Özbekçe daha iyi bir uygulamayı hak ediyordu. Biz de onu yaptık.

Neden şimdi

Özbekistan, dil araçlarının yetişemediği bir hızla dışa açılıyor. Rekor düzeyde yabancı yatırım, 17.000'den fazla yabancı şirket, otuzu aşkın yabancı üniversite kampüsü, 2025'te uluslararası öğrenci sayısında %54'lük sıçrama ve 2.800 yerleşik şirketiyle IT Park, yüz binlerce insanı çoğunun devlet dilini henüz okuyamadığı bir ülkeye getirdi. 2023'ten beri resmî hayat Latin alfabeli Özbekçeyle yürüyor. “Rusça yeter” varsayımı ofislerde, kliniklerde ve dersliklerde geçerliliğini yitiriyor.

Mevcut uygulamalar Özbekçeye tablodaki bir satır daha gibi davranıyor: aynı kırk ünite, çevrilmiş hâlde, İngilizce açıklamalar ve turist kelimeleriyle. Petrokimya şantiyesindeki Çinli mühendisin, hastane stajındaki Hintli tıp öğrencisinin ya da şirket kuran Rusça konuşan yazılımcının ihtiyacı bu değil.

Burada “yapay zekâ temelli” ne demek

Her ders yapay zekâyla, tek bir öğrenme nedeni için (iş, eğitim, aile, taşınma ya da seyahat) yazılır; Taşkent'te geçer, İngilizce anlatılır ve adınız içine yerleştirilir. Her nedenin şimdilik 20 başlangıç (A1) dersinden oluşan kendi yolu var.

• Başlangıçta İngilizce. Açıklamalar Özbekçeyi İngilizceyle karşılaştırır. Bu dilleri konuşanlar için karşılaştırmalar içeren Rusça, Çince, Türkçe, Hintçe ve Korece tam dersler planlanıyor.
• Nedeniniz için kelimeler. İş, eğitim, aile, taşınma ya da seyahat.
• Dil bilgisi tabloyla değil, gösterilerek. Her Özbekçe kelime kök ve eklerine ayrılır, böylece kalıp görünür hâle gelir: kitoblarimizda = kitob + lar + imiz + da.
• Her yerde ses. Her kelime, cümle ve diyalog yapay zekâ sesiyle, yavaş ya da doğal hızda seslendirilir.
• Bir sohbet arkadaşı. Suhbat ile gerçek durumları yapay zekâyla kendi seviyenizde canlandırır, mahcup olmadan düzeltilirsiniz.

Büyük dil modellerinin tek başlarına Özbekçe yapım ve çekim eklerinde ne kadar güvenilmez olduğu bilinir. Uzbekcha ham model çıktısı sunmaz: üretilen Özbekçe; yazı sistemini, imkânsız ek dizilerini ve ek sınırlarındaki ses değişimlerini kontrol eden kural tabanlı denetimlerden geçer. Yine de hata içerebilir; bu yüzden herhangi bir dersten hata bildirebilirsiniz.

Latin alfabesi, yalnızca Latin alfabesi

Özbekçe 29 harfli bir Latin alfabesiyle yazılır. Bu alfabe 1990'lardan beri resmî yazıdır, 2023'ten beri devlet kurumlarında zorunludur; cumhurbaşkanlığı idaresi de 2025'te tamamen Latin'e geçti. Uzbekcha yalnızca Latin alfabesini öğretir.

Biz kimiz

Başlangıçtaki diller

Başlangıçta İngilizce: uygulama ve her ders İngilizce, açıklamalar da Özbekçeyi İngilizceyle karşılaştırır. Ardından Rusça, Çince (Basitleştirilmiş), Türkçe, Hintçe ve Korece, sonra Arapça, Almanca ve Fransızca planlanıyor.

Üniversiteler, işverenler ve kurumlar için

Özbekçeye ihtiyaç duyan yabancı çalışanları ya da öğrencileri karşılıyorsanız sizinle konuşmak isteriz. Grup lisansları, yönetici paneli ve kurumunuza göre ayarlanmış kelime dağarcığı yol haritamızda. [email protected] adresine yazın.