“우즈베키스탄의 언어”를 검색하면 짧은 답은 우즈베크어지만, 이 나라의 실제 언어 지형은 한 겹이 아니며, 이를 알아 두면 현지에서 실제로 어떤 말을 듣게 될지 미리 짐작할 수 있습니다.
핵심 요약
- 우즈베크어는 우즈베키스탄의 유일한 국가어이며 라틴 문자로 쓰입니다.
- 러시아어는 도시와 비즈니스 현장에서 널리 쓰이지만 공식 지위는 없습니다.
- 카라칼파크어는 자치 지역인 카라칼파크스탄 공화국 안에서 공식어입니다.
- 타지크어는 사마르칸트와 부하라 및 그 주변의 상당수 인구가 씁니다.
국가어, 우즈베크어
우즈베크어는 튀르크어족 언어이며, 우즈베키스탄 헌법은 이를 나라의 국가어로 명시합니다. 전국 단위에서 이 지위를 가진 유일한 언어입니다. 정부, 대부분의 학교 교육, 공적 생활의 언어이며, 오직 라틴 문자로만 쓰입니다. 국가 기관은 2023년 1월 1일부터 라틴 문자 사용이 의무화되었고, 대통령 공보실 자체 채널조차 2025년 10월에 완전히 라틴 문자로 전환했습니다. 오래된 자료, 오래된 간판, 일부 일상생활에서는 여전히 키릴 문자가 보이지만, 학습자가 목표로 삼아야 할 것은 라틴 문자입니다. 저희 알파벳 가이드가 29자를 모두 다룹니다.
널리 쓰이지만 공식어는 아닌 러시아어
러시아어는 우즈베키스탄에서 공식 지위가 없지만, 특히 타슈켄트와 비즈니스 현장, 독립 이전에 자란 사람들 사이에서는 여전히 흔합니다. 어디서나 우즈베크어를 대신할 수 있는 것은 아닙니다. 2023년의 라틴 문자 전환 이후 정부 기관, 병원, 공문서는 점점 더 우즈베크어로 운영되고 있습니다. 러시아어가 어디서 통하고 어디서 통하지 않는지에 대한 자세한 내용은 우즈베키스탄에서 러시아어가 통하나요를 참고하세요.
자신의 공화국 안에서 공식어인 카라칼파크어
카라칼파크스탄은 우즈베키스탄 북서부에 있는 자치공화국입니다. 자체 헌법이 있고, 카자흐어에 더 가까운 튀르크어인 카라칼파크어가 그 안에서 우즈베크어와 나란히 공식 지위를 갖습니다. 우즈베키스탄의 전국 헌법도 우즈베크어뿐 아니라 카라칼파크어나 그 지역 다수가 쓰는 언어로 사법 절차를 진행할 수 있도록 허용합니다.
특히 사마르칸트와 부하라의 타지크어
페르시아어의 한 갈래인 타지크어는 사마르칸트와 부하라라는 역사적인 두 도시 및 그 주변의 상당수 인구가 쓰며, 튀르크계 정착 이전과 그 이후에도 이어진 이 지역의 오랜 페르시아어권 역사를 반영합니다. 우즈베키스탄에서 정확히 몇 명이 타지크어를 쓰는지에 대한 추정치는 자료마다 크게 갈리므로 여기서는 구체적인 숫자를 밝히지 않지만, 이 두 도시에서 결코 작거나 주변적인 존재는 아닙니다.
그 밖의 언어
더 작은 공동체들은 카자흐어(주로 북부에 집중), 키르기스어, 타타르어 등을 쓰며, 이는 소련 시절과 그 이전의 혼합된 역사를 반영합니다. 외국인 거주자, 유학생, 사업가는 여기에 영어, 한국어, 튀르키예어, 중국어 등을 더하는데, 법적 지위는 없지만 도시와 직장에서 점점 더 눈에 띄고 있습니다.
Uzbekcha는 어디에 맞을까
Uzbekcha는 타슈켄트에서 만드는 우즈베크어 AI 튜터로, 아직 대기 명단으로만 만나볼 수 있습니다. 라틴 문자만 가르치며, 지원하는 언어 중 학습자 자신의 언어로 모든 수업을 설명합니다.