搜索“乌兹别克斯坦说什么语言”,大概会得到“乌兹别克语”这个简短答案,但这个国家真实的语言状况不止一层,了解它有助于你知道自己在当地实际会听到什么。
要点
- 乌兹别克语是乌兹别克斯坦唯一的国语,用拉丁字母书写。
- 俄语在城市和商业中广泛使用,但没有官方地位。
- 卡拉卡尔帕克语在自治区卡拉卡尔帕克斯坦共和国境内具有官方地位。
- 撒马尔罕、布哈拉及周边地区有相当一部分人说塔吉克语。
乌兹别克语:国语
乌兹别克语是一种突厥语,乌兹别克斯坦宪法将其定为国家的国语,在全国范围内是唯一具有这一地位的语言。它是政府、大部分学校教育和公共生活使用的语言,并且完全用拉丁字母书写:自2023年1月1日起,国家机构被要求使用拉丁字母,甚至总统办公厅自己的传播渠道也在2025年10月全面改用拉丁字母。较旧的资料、旧招牌和部分日常生活中仍然可见西里尔字母,但学习者应该以拉丁字母为目标。我们的字母表指南介绍了全部29个字母。
俄语:广泛使用但非官方语言
俄语在乌兹别克斯坦没有官方地位,但依然很常用,尤其是在塔什干、商业领域,以及在独立前成长起来的人群中。它并不能在所有场合替代乌兹别克语:自2023年推行拉丁字母以来,政府部门、诊所和官方文件正越来越多地使用乌兹别克语。关于俄语在哪些地方还够用、哪些地方不够用的详细讨论,见乌兹别克斯坦人说俄语吗。
卡拉卡尔帕克语:在自己的共和国内是官方语言
卡拉卡尔帕克斯坦是乌兹别克斯坦西北部的一个自治共和国,拥有自己的宪法。卡拉卡尔帕克语是一种突厥语,比起乌兹别克语更接近哈萨克语,在当地与乌兹别克语一同具有官方地位。乌兹别克斯坦的国家宪法还允许用卡拉卡尔帕克语,或者当地多数居民所说的语言进行司法诉讼,而不仅限于乌兹别克语。
塔吉克语:主要在撒马尔罕和布哈拉
塔吉克语是波斯语的一种,在撒马尔罕和布哈拉这两座历史名城及周边地区,有相当一部分居民使用,这反映了该地区在突厥人定居前后长期存在的波斯语历史。关于乌兹别克斯坦到底有多少人说塔吉克语,各方来源的估计差异很大,所以这里不给出具体数字,但可以肯定的是,在这两座城市里,这绝不是一个边缘或很小的群体。
其他语言
较小的群体还说哈萨克语(主要集中在北部)、吉尔吉斯语、鞑靼语等语言,这是该地区苏联时期及更早历史交融的结果。外国居民、留学生和商务人士还带来了英语、韩语、土耳其语、中文等语言,这些语言在法律上没有地位,但在城市和职场中越来越常见。
Uzbekcha 适合放在哪里
Uzbekcha 是一款乌兹别克语 AI 家教,产自塔什干,目前还没有正式上线,只能加入候补名单。它只教拉丁字母,并用学习者自己的语言讲解每一课,无论对方使用的是 Uzbekcha 支持的哪种语言。