호출 앱이 이동의 대부분을 처리하지만, 마지막 200미터, 미터기 없는 요금, 그리고 당신이 어디서 왔는지 궁금해하는 모든 기사와의 대화는 여전히 우즈베크어로 이루어집니다.
이 페이지는 우즈베크어 배우는 법의 3단계로, 전체 경로를 순서대로 보여 줍니다.
이 페이지는 타슈켄트로 이주한 사람과 가족을 위한 가이드 타슈켄트 생활을 위한 우즈베크어의 일부입니다.
도착하기
| 우즈베크어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Taksi! | 탁시 | 택시! |
| Chorsuga boramiz. | 초르수가 보라미즈 | 초르수로 갑시다. |
| Aeroportga, iltimos. | 아에로포르트가, 일티모스 | 공항으로 부탁합니다. |
| Qancha boʻladi? | 칸차 볼라디 | 얼마 나와요? |
| Yaqinmi? | 야킨미 | 가까워요? |
| Uzoqmi? | 우족미 | 멀어요? |
| Toʻgʻriga | 토그리가 | 직진 |
| Oʻngga | 옹가 | 오른쪽으로 |
| Chapga | 찹가 | 왼쪽으로 |
| Shu yerda toʻxtang. | 슈 예르다 토흐탕 | 여기 세워 주세요. |
| Kuting, iltimos. | 쿠팅, 일티모스 | 기다려 주세요. |
| Sekinroq, iltimos. | 세킨록, 일티모스 | 천천히 부탁합니다. |
| Metro bekati qayerda? | 메트로 베카티 카예르다 | 지하철역이 어디예요? |
| … qayerda? | 카예르다 | …이 어디예요? |
“-로/-에게”를 뜻하는 접미사: -ga
우즈베크어에는 “-로”, “-에”, “-에게”라는 별도 조사가 없는 대신 목적지에 접미사 -ga가 붙습니다.
- Chorsu → Chorsuga (초르수로)
- bozor → bozorga (시장으로)
- Toshkent → Toshkentga (타슈켄트로)
- men → menga (나에게)
한국어 조사 “-로/-에게”가 명사 뒤에 붙는 것과 정확히 같은 자리입니다. k나 g로 끝나는 단어 뒤에서는 -ka가 되고(Samarqandga이지만 eshikka, 문으로), q 뒤에서는 -qa가 됩니다(qishloqqa, 마을로). 한국어의 “-으로/-로” 교체와 비슷한 소리 맞춤이고, 기사는 어느 쪽이든 알아듣습니다.
“…이 어디예요?”: qayerda
Qayerda는 한 단어로 “어디에”입니다: qayer(어느 곳) + -da(-에). 찾는 것을 먼저, qayerda를 마지막에, 한국어와 같은 어순입니다.
- Metro bekati qayerda? 지하철역이 어디예요?
- Hojatxona qayerda? 화장실이 어디예요?
- Bank qayerda? 은행이 어디예요?
이 -da는 “-에/-에서”의 접미사이고, -ga(-로)의 짝입니다. Toshkentda = 타슈켄트에서. Shu yerda = 바로 여기에.
정중한 명령은 -ng로 끝납니다
Toʻxtang(세우세요), kuting(기다리세요), bering(주세요), gapiring(말씀하세요): 어미 -ng / -ing는 한국어의 “-세요”에 해당하는 존대 명령형입니다. 기사, 종업원, 모르는 사람 누구에게나 이것을 쓰세요.
Uzbekcha는 당신이 사는 도시와 수준에 맞춰 택시 수업을 생성하고 모든 문장에 음성을 붙이는 앱으로 만들고 있습니다. 대기 명단에 참여하세요.