시장은 우즈베크어를 처음으로 실제로 쓰게 되는 곳입니다. 상인들은 시도하는 외국인에게 인내심이 있고, 같은 스무 마디로 과일, 빵, 향신료, 고기, 그리고 꼭 얹어 주는 한 줌의 덤까지 다 해결됩니다.
이 페이지는 우즈베크어 배우는 법의 3단계로, 전체 경로를 순서대로 보여 줍니다.
이 페이지는 타슈켄트로 이주한 사람과 가족을 위한 가이드 타슈켄트 생활을 위한 우즈베크어의 일부입니다.
묻고 계산하기
| 우즈베크어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Bu qancha turadi? | 부 칸차 투라디 | 이거 얼마예요? |
| Narxi qancha? | 나르히 칸차 | 가격이 얼마예요? |
| Qimmat! | 킴맛 | 비싸요! |
| Arzonroq boʻladimi? | 아르존록 볼라디미 | 좀 더 싸게 될까요? |
| Chegirma bormi? | 체기르마 보르미 | 할인 있어요? |
| Boʻladi. | 볼라디 | 좋아요, 그렇게 해요. |
| Bir kilo | 비르 킬로 | 1킬로 |
| Yarim kilo | 야림 킬로 | 반 킬로 |
| Ikkita | 익키타 | 두 개 |
| Menga shuni bering. | 멘가 슈니 베링 | 이거 주세요. |
| Boʻldi, rahmat. | 볼디, 라흐맛 | 그게 다예요, 감사합니다. |
| Karta boʻladimi? | 카르타 볼라디미 | 카드 돼요? |
| Naqd pul | 나크드 풀 | 현금 |
사는 것들
| 우즈베크어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| non | 논 | 빵 (둥근 납작빵) |
| olma | 올마 | 사과 |
| uzum | 우줌 | 포도 |
| anor | 아노르 | 석류 |
| qovun | 코분 | 멜론 |
| tarvuz | 타르부즈 | 수박 |
| oʻrik | 오릭 | 살구 |
| pomidor | 포미도르 | 토마토 |
| goʻsht | 고시트 | 고기 |
| guruch | 구루치 | 쌀 |
| choy | 초이 | 차 |
| tuz | 투즈 | 소금 |
흥정의 접미사: -roq
Arzon은 “싸다”입니다. -roq를 붙이면 arzonroq, “더 싸게”가 됩니다. 비교급 접미사로, 한국어의 “더”에 해당하며 어떤 형용사에도 붙습니다.
- katta (크다) → kattaroq (더 크다)
- yaxshi (좋다) → yaxshiroq (더 좋다)
- sekin (느리다) → sekinroq (더 천천히, sekinroq gapiring, 더 천천히 말씀해 주세요)
이것을 boʻladimi?(“될까요?”)와 함께 쓰면 더 좋은 가격을 청하는 가장 정중한 방법이 됩니다: Arzonroq boʻladimi?
표 안에 숨은 문법 두 가지
- Narxi는 narx(가격) + -i(그것의). 우즈베크어에는 “그것의”라는 별도 단어가 없고 접미사가 그 일을 합니다. 한국어의 소유 표현이 조사로 처리되는 것과 닮았습니다.
- Menga는 men(나) + -ga(에게/으로). “나에게”. 같은 -ga가 “시장으로”(bozorga), “타슈켄트로”(Toshkentga)를 만듭니다. 한국어 조사 “-에/-에게/-로”가 명사 뒤에 붙는 것과 같은 자리, 같은 방식입니다.
Uzbekcha는 당신의 수준에 맞춘 시장 대화 전체를 음성과 함께, 출시 시에는 영어로 한국어와 비교하며 생성하는 앱으로 만들고 있습니다. 대기 명단에 참여하세요.