색깔은 우즈베크어에서 가장 쉬운 단어에 속합니다. 한국어 관형어처럼 명사 앞에 오는데, 한국어의 “빨간”, “파란”과 달리 어미가 붙지 않고 모양이 변하지 않기 때문입니다. 이 페이지는 기본 색깔, 몇 가지 더, 짙은 색과 옅은 색을 말하는 단어, 가게에서 색을 물을 때 필요한 질문을 정리했습니다.
가게에서는 색깔과 숫자가 함께 나올 때가 많습니다. 우즈베크어 숫자 1~10과 시장에서 쓰는 우즈베크어 표현을 보세요.
기본 색깔
| 우즈베크어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| qizil | 키질 | 빨강 |
| sariq | 사릭 | 노랑 |
| yashil | 야실 | 초록 |
| koʻk | 콕 | 파랑 |
| oq | 옥 | 흰색 |
| qora | 코라 | 검정 |
더 많은 색깔과 농도
| 우즈베크어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| havorang | 하보랑 | 하늘색 |
| jigarrang | 지가르랑 | 갈색 |
| kulrang | 쿨랑 | 회색 |
| pushti | 푸시티 | 분홍 |
| siyohrang | 시요흐랑 | 보라 |
| binafsharang | 비나프샤랑 | 보라, 제비꽃색 |
| toʻq | 톡 | 짙은 |
| och | 오치 | 옅은, 연한 |
| rang | 랑 | 색 |
발음 칸은 한글 근사치입니다. q(qizil, qora, oq)는 더 뒤쪽에서 내는 ㅋ이고, oʻ(koʻk, toʻq)는 입술을 둥글게 오므린 닫힌 “오”, 어퍼스트로피 없는 o는 “어”와 “오” 사이입니다.
가게에서 색깔 묻기
| 우즈베크어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Bu qanday rang? | 부 칸다이 랑 | 이거 무슨 색이에요? |
| Qanday rangda bor? | 칸다이 랑다 보르 | 어떤 색으로 있어요? |
| Qizil rangda bormi? | 키질 랑다 보르미 | 빨간색으로 있어요? |
| Boshqa rangda bormi? | 보시카 랑다 보르미 | 다른 색으로 있어요? |
| Ochroq rangda bormi? | 오치록 랑다 보르미 | 더 옅은 색으로 있어요? |
| Menga koʻk yoqadi. | 멘가 콕 요카디 | 저는 파랑이 좋아요. |
색깔은 앞에 오고 변하지 않는다
- qizil olma = 빨간 사과, qizil olmalar = 빨간 사과들. 색깔은 qizil 그대로이고, olma만 -lar를 받습니다. 한국어에서 “빨간”이 “빨갛다”의 활용형인 것과 달리 어미 변화가 전혀 없습니다.
- oq koʻylak = 흰 셔츠(koʻylak은 원피스도 뜻합니다), qora soch = 검은 머리, sariq limon = 노란 레몬.
- 농도를 말하려면 색깔 앞에 toʻq(짙은)나 och(옅은)를 둡니다: toʻq qizil(짙은 빨강), och yashil(연한 초록).
- -rang은 “색”이라는 뜻이고, 명사에 붙어 많은 색깔 말을 만듭니다. 한국어 “-색”(하늘색 등)과 같은 자리입니다: jigar(간)에서 jigarrang(갈색), kul(재)에서 kulrang(회색), siyoh(잉크)에서 siyohrang, binafsha(제비꽃)에서 binafsharang이 나왔고, 둘 다 보라를 뜻합니다.
- Koʻk은 파랑을 가리키는 일반적인 단어입니다. 녹차를 뜻하는 koʻk choy에도 나오므로, koʻk이라고 해서 항상 파란 것은 아닙니다.
가게에서 나누는 짧은 대화
A: Assalomu alaykum. Bu koʻylak qanday rangda bor?
안녕하세요. 이 셔츠는 어떤 색으로 있어요?
B: Qizil, koʻk va oq rangda bor.
빨강, 파랑, 흰색으로 있어요.
A: Qora rangda bormi?
검은색으로 있어요?
B: Afsuski, qorasi yoʻq.
아쉽지만 검은색은 없어요.
A: Unda koʻk koʻylakni olaman.
그럼 파란 셔츠로 할게요.
B: Marhamat.
여기 있습니다.
Uzbekcha는 우즈베크어를 배우는 앱입니다. 수업은 영어로 설명하고 모든 단어에 음성이 있습니다. Android에 출시되었고 iPhone은 곧 나옵니다. 앱 받기.
