우즈베크어를 배우는 당신의 아이도 배우고 있다면, 첫 단어는 둘 모두에게 필요한 말입니다. 가족 안에서 누가 누구인지, 식탁에 무엇이 있는지, 무엇을 가지고 노는지. 짧은 말이고, 매일 돌아옵니다.
이 페이지는 타슈켄트로 이주한 사람과 가족을 위한 가이드 타슈켄트 생활을 위한 우즈베크어의 일부입니다.
가족과 다정한 말
| 우즈베크어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Ona | 오나 | 엄마 |
| Ota | 오타 | 아빠 |
| Buvi | 부비 | 할머니 |
| Bobo | 보보 | 할아버지 |
| Aka | 아카 | 손위 남자 형제 |
| Opa | 오파 | 손위 여자 형제 |
| Uka | 우카 | 남동생 |
| Singil | 신길 | 여동생 |
| Oila | 오일라 | 가족 |
| Bola | 볼라 | 아이 |
| Barakalla! | 바라칼라 | 잘했어! |
| Yaxshi bola! | 야흐시 볼라 | 착한 아이! |
| Aqlli bola! | 악르리 볼라 | 똑똑한 아이! |
| Seni yaxshi koʻraman. | 세니 야흐시 코라만 | 사랑해. (아이에게, sen으로) |
음식과 음료
| 우즈베크어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Non | 논 | 빵 |
| Suv | 수브 | 물 |
| Sut | 숫 | 우유 |
| Choy | 초이 | 차 |
| Meva | 메바 | 과일 |
| Olma | 올마 | 사과 |
| Banan | 바난 | 바나나 |
| Osh | 오시 | palov (고기와 당근을 넣은 쌀 요리) |
| Shirinlik | 시린릭 | 사탕, 단것 |
| Ovqat tayyor! | 오브캇 타이요르 | 밥 다 됐어요! |
| Qorning ochmi? | 코르닝 오치미 | 배고파? |
| Mazalimi? | 마잘리미 | 맛있어? |
놀이, 색깔, 숫자 세기
| 우즈베크어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Oʻyinchoq | 오인촉 | 장난감 |
| Top | 톱 | 공 |
| Qoʻgʻirchoq | 코기르촉 | 인형 |
| Mashina | 마시나 | 자동차 |
| Sirpanchiq | 시르판칙 | 미끄럼틀 |
| Belanchak | 벨란착 | 그네 |
| Kel, oʻynaymiz! | 켈, 오이나이미즈 | 이리 와, 놀자! |
| Qizil | 키질 | 빨강 |
| Koʻk | 콕 | 파랑 |
| Yashil | 야실 | 초록 |
| Sariq | 사릭 | 노랑 |
| Bir, ikki, uch, toʻrt, besh | 비르, 익키, 우치, 토르트, 베시 | 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯 |
| Nechta? | 네치타 | 몇 개? |
둘 이상: -lar
우즈베크어는 명사를 복수로 만들 때 어미 하나, -lar를 씁니다. 단어 끝에 붙고 단어를 바꾸지 않습니다. 한국어의 “-들”이 오는 자리입니다.
- bola → bolalar: 아이, 아이들. Bolalar oʻynayapti. 아이들이 놀고 있어요.
- oʻyinchoq → oʻyinchoqlar: 장난감, 장난감들.
- kitob → kitoblar: 책, 책들.
- mashina → mashinalar: 자동차, 자동차들.
숫자가 있으면 명사는 단수로 남습니다. uchta top(공 세 개)이라고 하고, uchta toplar라고 하지 않습니다. 한국어의 “공 세 개”와 같습니다. 그래서 질문은 Nechta top bor?(공이 몇 개 있어요?)이고, 대답은 숫자에 이미 아는 단어를 붙인 것입니다. uchta의 -ta는 물건과 사람을 셀 때 쓰는 어미로, 한국어의 “개”가 하는 일을 합니다.
아이들이 집에서 듣는 말
ona와 ota 외에 oyi(엄마)와 dada(아빠), 그리고 더 다정한 가족 형태 oyijon과 dadajon도 듣게 됩니다. 어미 -jon은 이름이나 가족 호칭을 더 다정하게 만들고, jon 자체는 “영혼” 또는 “생명”이라는 뜻입니다. 아이들은 어른과 손위 형제자매에게 siz를 쓰도록 배우므로, 어린아이가 형을 aka라고 부르며 그에게 siz를 쓰고, 손아래 형제자매에게는 sen을 쓸 수 있습니다.
첫 번째 표에서 자주 말해 줄 만한 두 마디는 Barakalla!와 Yaxshi bola!입니다.
간식과 놀이
A: Qorning ochmi?
배고파?
B: Ha, qornim och.
네, 배고파요.
A: Mana, non va sut.
자, 빵이랑 우유.
B: Mazali!
맛있어요!
A: Barakalla! Endi oʻynaymizmi?
잘했어! 이제 놀까?
B: Ha, top bilan oʻynaymiz!
네, 공으로 놀아요!
Uzbekcha는 부모가 아이와 나란히 하루에 작은 한 걸음씩 우즈베크어를 배우도록 돕는 앱으로 만들고 있습니다. 출시 시에는 수업이 영어로 제공되고, 우즈베크어를 한국어와 비교하며 설명합니다. 대기 명단에 참여하세요.