우즈베크어 대화는 모두 인사로 시작하고, 이 몇 마디는 하루에 수백 번 듣게 됩니다. 이것부터 배우세요. 발음 칸은 한글로 적은 근사치이고, 굵은 글자는 강세 음절입니다. 우즈베크어 강세는 거의 항상 마지막 음절에 옵니다.
표현 하나만 찾으세요? 우즈베크어로 안녕하세요와 우즈베크어로 안녕히 가세요는 각각 대답까지 담은 자기만의 페이지가 있습니다. 이 페이지는 우즈베크어 배우는 법의 3단계로, 전체 경로를 순서대로 보여 줍니다.
이 페이지는 우즈베키스탄에서 공부하는 외국인 학생과 MBBS 학생을 위한 가이드 의대생을 위한 우즈베크어의 일부입니다.
| 우즈베크어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Assalomu alaykum | 앗살로무 알라이쿰 | 안녕하세요 (정중, 어디서나) |
| Va alaykum assalom | 바 알라이쿰 앗살롬 | 안녕하세요 (대답) |
| Salom | 살롬 | 안녕 (친구, 가족, 아랫사람) |
| Xayrli tong | 하이를리 통 | 좋은 아침이에요 |
| Xayrli kun | 하이를리 쿤 | 좋은 하루예요 |
| Xayrli kech | 하이를리 케치 | 좋은 저녁이에요 |
| Xayrli tun | 하이를리 툰 | 안녕히 주무세요 |
| Yaxshimisiz? | 야흐시미시즈 | 잘 지내세요? (정중) |
| Qalaysiz? | 칼라이시즈 | 어떠세요? (정중, 아주 흔함) |
| Yaxshi, rahmat | 야흐시, 라흐맛 | 좋아요, 고마워요 |
| Oʻzingiz-chi? | 오진기즈-치 | 당신은요? |
| Xush kelibsiz | 후시 켈립시즈 | 환영합니다 |
| Xayr | 하이르 | 안녕히 가세요 |
| Koʻrishguncha | 코리시군차 | 또 봐요 |
눈여겨볼 한 가지
Yaxshimisiz?를 보세요. 세 조각으로 된 한 단어입니다.
- yaxshi = 좋다
- -mi = 의문 표지 (어떤 서술문이든 예/아니오 질문으로 바꿉니다)
- -siz = 당신 (존대 또는 복수)
“당신은 좋다”는 yaxshisiz, “당신은 좋으세요?”는 그 가운데에 -mi를 끼운 것뿐입니다: yaxshi-mi-siz. 한국어의 “-까?”와 같은 역할을 하는 의문 어미가 단어 안에 붙어 있는 셈이고, 모든 예/아니오 질문이 이걸로 만들어집니다: Bormi?(있어요?), Tushundingizmi?(이해하셨어요?). 어근에 어미를 차례로 붙이는 방식은 한국어 화자에게 이미 익숙합니다.
발음 메모
- X는 목 안쪽에서 나는 거센 “ㅎ” 소리로, 독일어 Bach의 ch와 비슷합니다. Xayr는 그 소리로 시작합니다.
- Q는 더 뒤쪽에서 내는 “ㅋ”입니다. 보통 “ㅋ”으로 말해도 알아듣습니다.
- Oʻ(어퍼스트로피가 붙은 것)는 입술을 둥글게 오므린 닫힌 “오”입니다. 어퍼스트로피가 없는 o는 더 열린 소리로 “어”와 “오” 사이입니다.
- Sh = 시/ㅅ, ch = ㅊ, j = ㅈ, y = 반모음 이, gʻ = 목 안쪽에서 떨리는 ㄱ (프랑스어 r에 가까움).
Uzbekcha는 이 표현 하나하나를 소리 내어 읽어 주고 출시 시에는 영어로, 한국어와 비교하며 설명하는 앱으로 만들고 있습니다. 대기 명단에 참여하고 가장 먼저 소식을 받으세요.