每一段乌兹别克语对话都从问候开始,而这几个词你一天会听到几百遍。先学它们。读音一栏是拼音式的近似写法,大写的音节是重音:乌兹别克语的重音几乎总在最后一个音节。
只想查一个说法?乌兹别克语“你好”怎么说和乌兹别克语“再见”怎么说各有单独的一页,附回答方式。本页是怎么学乌兹别克语整条学习路径中的第三步。
本页属于指南医学生乌兹别克语,这是写给在乌兹别克斯坦学习的国际学生和 MBBS 学生的一篇指南。
| 乌兹别克语 | 读音(拼音式) | 意思 |
|---|---|---|
| Assalomu alaykum | a-sa-lo-mu a-lai-KUM | 您好(礼貌,任何场合) |
| Va alaykum assalom | wa a-lai-kum a-sa-LOM | 您好(回答) |
| Salom | sa-LOM | 你好(朋友、家人、年轻人) |
| Xayrli tong | hair-li TONG | 早上好 |
| Xayrli kun | hair-li KUN | 日安 |
| Xayrli kech | hair-li KECH | 晚上好 |
| Xayrli tun | hair-li TUN | 晚安 |
| Yaxshimisiz? | yah-shi-mi-SIZ | 您好吗?(礼貌) |
| Qalaysiz? | ka-lai-SIZ | 您怎么样?(礼貌,非常常用) |
| Yaxshi, rahmat | yah-SHI, ra-MAT | 很好,谢谢 |
| Oʻzingiz-chi? | o-zin-GIZ-chi | 您呢? |
| Xush kelibsiz | hush ke-lib-SIZ | 欢迎 |
| Xayr | HAIR | 再见 |
| Koʻrishguncha | ko-rish-gun-CHA | 回头见 |
要注意的一点
看 Yaxshimisiz? 这是由三部分组成的一个词:
- yaxshi = 好
- -mi = 疑问标记(把任何陈述句变成是非问句)
- -siz = 您(礼貌或复数的“你”)
“您好”是 yaxshisiz,“您好吗?”只是在中间加了 -mi:yaxshi-mi-siz。中文用句尾的“吗”提问,乌兹别克语用这个后缀,而且每一个是非问句都靠它:Bormi?(有吗?)、Tushundingizmi?(您听懂了吗?)。可以把 -mi 理解成一个粘在词里的“吗”。
读音说明
- X 读作喉部摩擦音,像“喝”的声母但更用力,接近德语 Bach 里的 ch;不是拼音的 x。Xayr 就以这个音开头。
- Q 是发音位置更靠后的“k”。说成普通的 k 也能被听懂。
- Oʻ(带撇号)是圆唇的闭口“o”,像“欧”而没有滑音。不带撇号的 o 更开,接近“喔”。
- Sh 读“sh”,ch 读“ch”,和拼音一致;j 读像“加”的声母。
Uzbekcha 正在开发中,会把这里的每一句读出来,并讲解它们,上线时用英文,并与你的母语作对比。加入候补名单,第一时间获知上线。