우즈베크어 의문사는 수가 적고 규칙적이며, kim(누구)을 빼고는 모두 q나 n으로 시작해서 눈에 잘 띕니다. 이 페이지의 문법 핵심은 하나입니다. 의문사는 문장 맨 앞으로 가지 않고, 답이 들어갈 자리에 그대로 있습니다. 한국어의 “어디 가요?”와 같은 순서입니다. 예/아니요 질문은 작은 어미 -mi로 만들고, 한국어 -까/-니와 비슷한 역할입니다. 발음 칸은 한글로 적은 근사치이고, 굵은 글자는 강세 음절입니다. 우즈베크어 강세는 거의 항상 마지막 음절에 옵니다.
주요 의문사
| 우즈베크어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| nima | 니마 | 무엇 |
| kim | 킴 | 누구 |
| qayer | 카예르 | 어디 (어간이고 아래 어미가 붙습니다) |
| qayerda | 카예르다 | 어디에(서) |
| qayerga | 카예르가 | 어디로 |
| qayerdan | 카예르단 | 어디에서(부터) |
| qachon | 카촌 | 언제 |
| nega | 네가 | 왜 |
| nima uchun | 니마 우춘 | 왜 (직역: “무엇을 위해”; 조금 더 격식 있는 말) |
| qanday | 칸다이 | 어떻게; 어떤 |
| qancha | 칸차 | 얼마 |
| necha | 네차 | 몇 (숫자와 시간에 씁니다) |
| qaysi | 카이시 | 어느 |
문장 속 의문사
| 우즈베크어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Bu nima? | 부 니마 | 이게 뭐예요? |
| Bu kim? | 부 킴 | 이분은 누구예요? |
| Qachon kelasiz? | 카촌 케라시즈 | 언제 오세요? |
| Nega kechikdingiz? | 네가 케칙딘기즈 | 왜 늦으셨어요? |
| Qanday? | 칸다이 | 어때요? 어떤가요? |
| Qaysi biri? | 카이시 비리 | 어느 것이요? |
| Necha yoshdasiz? | 네차 요시다시즈 | 몇 살이세요? |
-mi로 만드는 예/아니요 질문
| 우즈베크어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Bormi? | 보르미 | 있어요? (직역: “있습니까?”) |
| Suv bormi? | 수브 보르미 | 물 있어요? |
| Kelasizmi? | 케라시즈미 | 오세요? 오시나요? |
| Siz talabamisiz? | 시즈 타라바미시즈 | 학생이세요? |
| Bu yaxshimi? | 부 야흐시미 | 이거 좋아요? |
| Tushundingizmi? | 투슌딘기즈미 | 이해하셨어요? |
| Ha, bor. | 하, 보르 | 네, 있어요. |
| Yoʻq. | 욕 | 아니요, 없어요. |
질문이 만들어지는 방식
- -mi는 묻는 말 바로 뒤에 붙습니다. Siz talabamisiz?는 “학생”을, Kelasizmi?는 “오다”를 묻습니다. 그 말과 붙여 쓰고, 명사나 형용사에서는 인칭 어미 앞(talaba-mi-siz), 동사에서는 그 뒤(kelasiz-mi)에 옵니다. 한국어에서 -까가 문장 끝에 오는 것과 달리 -mi는 묻는 말 바로 뒤에 붙습니다.
- 의문사는 제자리에 있습니다. Siz qayerga ketyapsiz?(당신 어디로 가고 있어요?)처럼 한국어와 같은 어순입니다. 대답도 같은 자리에 들어갑니다: Men bozorga ketyapman.(저는 시장에 가요.)
- Qayer에는 보통의 어미가 붙습니다. -da는 “에(서)”, -ga는 “(으)로”, -dan은 “에서(부터)”입니다: qayerda, qayerga, qayerdan. 한국어 조사처럼 명사 뒤에 붙지만 앞말에 따라 모양이 바뀌지 않습니다.
- 긴 문장 대신 단어로 답하세요. Nima ichasiz?(무엇을 드시겠어요?)에는 Choy.(차)만 말해도 됩니다.
짧은 대화
A: Kechirasiz, bu nima?
실례합니다, 이게 뭐예요?
B: Bu somsa. Xohlaysizmi?
삼사예요. 드시겠어요?
A: Ha, rahmat. Qachon tayyor boʻladi?
네, 고마워요. 언제 준비돼요?
B: Hozir.
지금 바로요.
질문 하나만 찾으세요? 이게 뭐예요, 화장실이 어디예요, 얼마예요, 몇 시예요, 무슨 일이에요를 보세요. necha와 qancha에 쓰는 숫자는 우즈베크어 숫자 1~10에 있습니다.
Uzbekcha는 우즈베크어를 배우는 앱입니다. 수업은 영어로 설명하고 모든 단어에 음성이 있습니다. Android에 출시되었고 iPhone은 곧 나옵니다. 앱 받기.
