उज़्बेक के लिए मुफ़्त सामग्री मौजूद है, पर यह बिखरी हुई है, और जिसे मुफ़्त बताया जाता है उसमें से कुछ सिर्फ़ आंशिक रूप से मुफ़्त है। यह पेज बताता है कि 17 सितंबर 2026 को हर स्रोत के अपने बयान के मुताबिक़ क्या मुफ़्त है, और मुफ़्त कहाँ ख़त्म होता है। हमने किसी भी प्रोडक्ट को इंस्टॉल या टेस्ट नहीं किया।
Uzbekcha हम बनाते हैं, जो अभी उपलब्ध नहीं है। इसका ज़िक्र सिर्फ़ एक बार, आख़िर में है। फ़ैसला लेने से पहले हर प्रोडक्ट की मौजूदा लिस्टिंग ज़रूर देख लें।
मुख्य बातें
- मुफ़्त और पूरा: पीस कोर मैनुअल (सिरिलिक, सिर्फ़ टेक्स्ट) और किताब का ऑडियो-वीडियो।
- हमारी तरफ़ से मुफ़्त: लैटिन-लिपि वाला फ़्रेज़बुक और how-to-say पेज।
- लोगों के साथ मुफ़्त अभ्यास: भाषा एक्सचेंज, पाठ नहीं।
- “डाउनलोड करने के लिए मुफ़्त” और मुफ़्त एक बात नहीं है; सिर्फ़ एक उज़्बेक ऐप लिस्टिंग कहती है कि पूरा कॉन्टेंट मुफ़्त है।
एक नज़र में, क्या मुफ़्त है
| संसाधन | क्या मुफ़्त है | क्या नहीं, या पता नहीं |
|---|---|---|
| पीस कोर मैनुअल (1992) | पूरा PDF | सिरिलिक लिपि; कोई ऑडियो नहीं मिला |
| Uzbek: An Elementary Textbook | सभी पाठों का ऑडियो और वीडियो | किताब ख़ुद बिकती है |
| हमारा फ़्रेज़बुक और how-to-say पेज | इन पर सब कुछ | ये वाक्यांश पेज हैं, कोर्स नहीं |
| HelloTalk | भाषा एक्सचेंज, अपने ही विवरण के मुताबिक़ | पाठ नहीं; एक्स्ट्रा फ़ीचर जांचे नहीं गए |
| Tandem | डाउनलोड मुफ़्त; उज़्बेक समर्थित भाषा है | अंदर क्या मुफ़्त है, जांचा नहीं गया |
| Learn Uzbek (Beginners), BNR Languages | लिस्टिंग के मुताबिक़ पूरा कॉन्टेंट | टेस्ट नहीं किया गया |
| Learn Uzbek: For Beginners | लिस्टिंग के मुताबिक़ अध्याय 1 के पहले नौ पाठ | बाक़ी सब |
| बाक़ी उज़्बेक ऐप्स | डाउनलोड | कितना कॉन्टेंट मुफ़्त है, नहीं बताया गया |
पीस कोर मैनुअल
Uzbek: Language Competencies for Peace Corps Volunteers in Uzbekistan, Khayrulla Ismatulla और Larry Clark की, 1992 में उज़्बेकिस्तान जाने वाले वालंटियरों के लिए लिखी गई थी। ERIC, अमेरिकी शिक्षा विभाग का आर्काइव, इसे मुफ़्त पूरे टेक्स्ट वाले PDF के तौर पर रखता है (रिकॉर्ड ED353829)। इसमें सांस्कृतिक नोट्स के साथ विषय-आधारित 11 पाठ हैं। ERIC के सारांश में लिखा है: “An introductory section outlines major phonological and grammatical characteristics of the Uzbek language and features of the Cyrillic alphabet” (शुरुआती हिस्सा उज़्बेक भाषा की मुख्य ध्वनि और व्याकरण संबंधी विशेषताओं और सिरिलिक वर्णमाला की बनावट बताता है)।
दो बातें जान लें। यह उज़्बेकिस्तान के लैटिन लिपि सुधार से पहले का है, इसलिए इसमें उज़्बेक सिरिलिक में है। और यह एक टेक्स्ट मैनुअल है: ERIC सिर्फ़ PDF होस्ट करता है, और हमें कोई ऑडियो नहीं मिला।
यह व्याकरण और रोज़मर्रा की स्थितियों का मुफ़्त, स्ट्रक्चर्ड ओवरव्यू पाने के लिए अच्छा है, ख़ासकर अगर आप पहले से सिरिलिक पढ़ लेते हैं। अगर नहीं, तो पहले लैटिन वर्णमाला सीखें; हमारी पोस्ट उज़्बेक लैटिन वर्णमाला पर सभी 29 अक्षर कवर हैं।
Georgetown किताब के लिए मुफ़्त ऑडियो और वीडियो
Uzbek: An Elementary Textbook, Nigora Azimova की (Georgetown University Press, 2010), एक पेड किताब है। इसकी साथ वाली मीडिया मुफ़्त है: पब्लिशर इसे “authentic audio and video materials, available for free on GUPTextbooks.com” (असली ऑडियो-वीडियो सामग्री, GUPTextbooks.com पर मुफ़्त उपलब्ध) बताता है, जो सभी पाठों को कवर करती है।
उज़्बेक सीखने वालों के लिए बनी मुफ़्त लिसनिंग सामग्री मिलना मुश्किल है, इसलिए यह जानना काम का है, हालाँकि यह किताब के साथ इस्तेमाल के लिए बनी है। किताब में अपेंडिक्स के तौर पर एक सिरिलिक रीडर भी है।
Indiana University का CeLCAR भी शुरुआती और मध्यम स्तर की उज़्बेक किताबें लिस्ट करता है। ये Georgetown University Press के ज़रिए बिकती हैं और मुफ़्त नहीं हैं। हमने जांच नहीं की कि CeLCAR की बाक़ी सामग्री में कोई मुफ़्त उज़्बेक आइटम है या नहीं।
हमारा मुफ़्त फ़्रेज़बुक और how-to-say पेज
ये हमारे अपने हैं, इसलिए सिफ़ारिश को उसी हिसाब से तौलें। फ़्रेज़बुक अभिवादन, शिष्टाचार, संख्या, बाज़ार, टैक्सी और अपना परिचय देना कवर करता है, लैटिन लिपि में, आसान उच्चारण गाइड के साथ, और हर वाक्यांश के अंदर व्याकरण पर एक छोटा नोट। How-to-say पेज हर बार एक वाक्यांश लेते हैं, जैसे Rahmat (“धन्यवाद”) या Tushunmadim (“मुझे समझ नहीं आया”), वैरिएंट के साथ और कब इस्तेमाल करें यह बताते हुए।
ये वाक्यांश पेज हैं, कोर्स नहीं। दो ब्लॉग पोस्ट इससे आगे जाती हैं: क्या उज़्बेक सीखना मुश्किल है? बताता है कि प्रत्यय कैसे काम करते हैं, और वर्णमाला वाली पोस्ट पढ़ना सिखाती है।
भाषा एक्सचेंज ऐप्स
HelloTalk के पास “Find Uzbek Language Partners - Free Language Exchange | HelloTalk” नाम का एक पेज है। आप देसी बोलने वालों से चैट करते हैं और बदले में उन्हें अपनी भाषा में मदद करते हैं, साथ में बिल्ट-इन अनुवाद टूल भी हैं। Tandem की समर्थित भाषाओं में उज़्बेक शामिल है, तो सदस्य इसे अपनी बोलने या सीखने वाली भाषा के तौर पर सेट कर सकते हैं। किसी के पास भी उज़्बेक के पाठ या करिकुलम नहीं है, और हमने जांच नहीं की कि दोनों में से किसे कितने उज़्बेक बोलने वाले इस्तेमाल करते हैं।
Men oʻzbekcha oʻrganyapman (“मैं उज़्बेक सीख रहा/रही हूँ”) एक ठीक-ठाक शुरुआती लाइन है।
ऐप्स: डाउनलोड मुफ़्त, मतलब मुफ़्त नहीं
US App Store पर हमें मिला हर उज़्बेक ऐप डाउनलोड करने के लिए मुफ़्त है, सिवाय पुराने Learn Uzbek - EuroTalk ऐप के, जो पेड डाउनलोड है। इससे यह पता नहीं चलता कि अंदर क्या मुफ़्त है।
- Learn Uzbek (Beginners), BNR Languages का, सबसे साफ़ है। इसकी लिस्टिंग कहती है: “All content is available for free” (पूरा कॉन्टेंट मुफ़्त उपलब्ध है)। यह देसी ऑडियो रिकॉर्डिंग वाला एक ऑफ़लाइन शुरुआती कोर्स बताता है।
- Learn Uzbek: For Beginners (Ali Umer) की लिस्टिंग में लिखा है कि सिर्फ़ अध्याय 1 के पहले नौ पाठ मुफ़्त हैं।
- uTalk के सामान्य App Store विवरण में हर भाषा के मुफ़्त शुरुआती शब्दों और गेम्स में पूरे नंबर लाकर एक एक्स्ट्रा विषय अनलॉक करने के तरीक़े का ज़िक्र है।
- Ling, Mango Languages, Glossika, Talkpal और बाक़ी: इनकी लिस्टिंग में नहीं बताया गया कि कितना उज़्बेक कॉन्टेंट मुफ़्त है, इसलिए हम भी नहीं बताते।
इनमें से हर एक क्या करता है, देखें उज़्बेक सीखने के सबसे अच्छे ऐप्स।
ट्यूटर
हम italki या Preply पर उज़्बेक ट्यूटर की मुफ़्त या ट्रायल पाठ शर्तें जांच नहीं पाए, इसलिए यहाँ कोई दावा नहीं किया गया। हर साइट की मौजूदा शर्तें ख़ुद देख लें।
Uzbekcha यहाँ कहाँ फ़िट होता है
Uzbekcha वह ऐप है जो हम बना रहे हैं, और यह जल्द आ रहा है, इसलिए यह ऐसा संसाधन नहीं है जो आप आज इस्तेमाल कर सकें, और ऊपर की मुफ़्त सूची में भी नहीं है। ऊपर दिया गया फ़्रेज़बुक और how-to-say पेज अभी मुफ़्त हैं।