Özbekçe için ücretsiz malzeme var, ama dağınık, ve ücretsiz diye tanımlanan şeylerin bir kısmı yalnızca kısmen öyle. Bu sayfa, her kaynağın 17 Eylül 2026’daki kendi beyanına göre (hızlı cevapta adı geçen ücretsiz kaynaklara 21 Ekim 2026’da yeniden baktık) neyin ücretsiz olduğunu listeliyor ve ücretsizliğin nerede bittiğini söylüyor. Hiçbir ürünü kurup denemedik.
Biz Uzbekcha’yı yapıyoruz; Android’de yayında, iPhone sürümü yakında. Yalnızca bir kez, sonda geçiyor. Karar vermeden önce her ürünün güncel açıklamasını kontrol edin.
Öne çıkanlar
- Ücretsiz ve eksiksiz: Peace Corps kılavuzu (Kiril, yalnızca metin) ve ders kitabının sesi ve görüntüsü.
- Bizden ücretsiz: Latin harfli bir konuşma kılavuzu ve “nasıl denir” sayfaları.
- İnsanlarla ücretsiz pratik: dil değişimi, ders değil.
- “İndirmesi ücretsiz” ücretsizle aynı şey değil; yalnızca bir Özbekçe uygulama açıklaması tüm içeriğin ücretsiz olduğunu söylüyor.
Neyin ücretsiz olduğu, tek bakışta
| Kaynak | Ücretsiz olan | Ücretsiz olmayan ya da bilinmeyen |
|---|---|---|
| Peace Corps kılavuzu (1992) | Tam PDF | Kiril alfabesi; ses bulunamadı |
| Uzbek: An Elementary Textbook | Tüm dersler için ses ve görüntü | Kitabın kendisi satılıyor |
| Konuşma kılavuzumuz ve “nasıl denir” sayfalarımız | Üzerlerindeki her şey | Bunlar ifade sayfaları, bir kurs değil |
| Yep.uz kendi kendine öğrenme kursu | Kendi açıklamasına göre bir tane daha dahil 43 ders, sesli | Yazı sistemi belirtilmemiş; İngilizce yazılmış |
| LearnUzbek.org | Web dersleri, podcast’ler ve alıştırmalar | İndirilebilir tam kurs satılıyor |
| Teach Yourself Uzbek (teachyourselfuzbek.com) | Özbekçe öğrenme PDF’lerinden oluşan bir koleksiyon | Kişisel bir proje; PDF’ler tek tek kontrol edilmedi |
| Live Lingua | Peace Corps malzemesinden bir Özbekçe kurs ve e-kitap | Sayfasında yazı sistemi belirtilmemiş |
| HelloTalk | Kendi tanımına göre dil değişimi | Ders değil; ek özellikler kontrol edilmedi |
| Tandem | İndirmesi ücretsiz; Özbekçe desteklenen bir dil | İçeride neyin ücretsiz olduğu kontrol edilmedi |
| Learn Uzbek (Beginners), BNR Languages | Açıklamasına göre tüm içerik | Test edilmedi |
| Learn Uzbek: For Beginners | Açıklamasına göre 1. bölümün ilk dokuz dersi | Gerisi |
| Diğer Özbekçe uygulamaları | İndirme | Ne kadar içeriğin ücretsiz olduğu belirtilmemiş |
Peace Corps kılavuzu
Khayrulla Ismatulla ve Larry Clark tarafından yazılan Uzbek: Language Competencies for Peace Corps Volunteers in Uzbekistan, 1992’de Özbekistan’a gidecek gönüllüler için hazırlanmıştı. ABD Eğitim Bakanlığı’nın arşivi ERIC, bunu ücretsiz, tam metinli bir PDF olarak tutuyor (kayıt ED353829). Kültürel notlarla birlikte konu bazlı 11 ders içeriyor. ERIC’in özeti şöyle diyor: “An introductory section outlines major phonological and grammatical characteristics of the Uzbek language and features of the Cyrillic alphabet” (giriş bölümü, Özbek dilinin başlıca ses bilgisi ve dil bilgisi özelliklerini ve Kiril alfabesinin niteliklerini anlatıyor).
Bilinmesi gereken iki şey var. Özbekistan’ın Latin alfabesi reformundan önceden kaldığı için içindeki Özbekçe Kiril alfabesiyle. Ve bu bir metin kılavuzu: ERIC yalnızca PDF’i barındırıyor, sesli kaydını bulamadık.
Gramerin ve günlük durumların ücretsiz, yapılandırılmış bir özeti için iyi, özellikle Kiril’i zaten okuyabiliyorsanız. Okuyamıyorsanız önce Latin alfabesini öğrenin; Özbekçe Latin alfabesi yazımız 29 harfin tümünü telaffuzuyla anlatıyor.
Georgetown ders kitabı için ücretsiz ses ve görüntü
Nigora Azimova’nın Uzbek: An Elementary Textbook (Georgetown University Press, 2010) kitabı ücretli. Yanındaki materyal değil: yayıncı, “authentic audio and video materials, available for free on GUPTextbooks.com” (GUPTextbooks.com’da ücretsiz sunulan özgün ses ve görüntü materyalleri) sunduğunu ve tüm dersleri kapsadığını belirtiyor.
Özbekçe öğrenenler için hazırlanmış ücretsiz dinleme materyali bulmak zor, o yüzden bunu bilmekte fayda var, ama kitapla birlikte kullanılmak üzere tasarlanmış. Kitap ayrıca ekte bir Kiril okuma bölümü içeriyor.
Indiana University’nin CeLCAR’ı da başlangıç ve orta seviye Özbekçe ders kitapları listeliyor. Bunlar Georgetown University Press üzerinden satılıyor ve ücretsiz değil. CeLCAR’ın başka materyallerinde ücretsiz Özbekçe içerik olup olmadığını kontrol etmedik.
Ücretsiz web kursları ve koleksiyonlar
Bunlar 19 Eylül 2026’da, her sitenin kendi açıklamasından eklendi. Hiçbirini baştan sona çalışmadık.
Yep.uz, Marina Kozlova’nın ücretsiz bir kendi kendine öğrenme kursunu yayımlıyor: saygı ifadeleri üzerine ek bir ders dahil 43 ders, İngilizce dersler olarak, sesli. Sayfası kendini “designed for those who want to start learning Uzbek from scratch — or almost from scratch” (Özbekçeyi sıfırdan ya da neredeyse sıfırdan öğrenmeye başlamak isteyenler için tasarlandı) olarak tanımlıyor, gramer teorisinden çok pratik kullanım etrafında kurulu.
LearnUzbek.org‘da kelime, gramer ve kültür üzerine podcast’ler ve pratik alıştırmalarıyla ücretsiz web dersleri var, ayrıca ayrı, indirilebilir bir kurs satıyor. Onu, İngilizce ve Rusça geçişi olan ücretsiz Latin harfli derslere sahip farklı bir site olan learnuzbek.uz ile karıştırmayın.
Teach Yourself Uzbek (teachyourselfuzbek.com), Özbekçeyi Arizona State University’nin Critical Language Institute’unda öğrenen Brian Greco’nun kişisel sitesi. Kendi kendine öğrenim için ücretsiz PDF’ler topluyor ve kitap ile sözlük öneriyor. Site, PDF’lerin hangi yazı sisteminde olduğunu söylemiyor, biz de açmadık, o yüzden birine güvenmeden önce kontrol edin.
Live Lingua, Peace Corps malzemesinden alınmış bir ücretsiz Özbekçe kurs ve e-kitap barındırıyor. Bu, büyük olasılıkla yukarıda anlatılan 1992 kılavuzu; dosyayı açmadık, o yüzden başlamadan önce yazı sistemini kontrol edin.
Ücretli ama bilinmeye değer: Taşkent Özbek Dili ve Edebiyatı Devlet Üniversitesi, yabancılar için A1’den B1’e bir Özbekçe kursu yürütüyor, yüz yüze ve çevrimiçi.
Kendi ücretsiz konuşma kılavuzumuz ve “nasıl denir” sayfalarımız
Bunlar bize ait, o yüzden tavsiyeyi buna göre tartın. Konuşma kılavuzu, selamlaşma, nezaket, sayılar, çarşı, taksi ve kendini tanıtmayı kapsıyor; Latin harfleriyle, sade bir telaffuz rehberiyle ve her ifadedeki gramere dair kısa bir notla. “Nasıl denir” sayfaları tek tek ifadeleri ele alıyor, örneğin Rahmat (“teşekkür ederim”) ya da Tushunmadim (“anlamadım”); varyantları ve ne zaman kullanılacaklarıyla birlikte.
Bunlar ifade sayfaları, bir kurs değil. İki blog yazısı daha ileri gidiyor: Özbekçe öğrenmesi zor mu? eklerin nasıl çalıştığını anlatıyor, alfabe yazısı da okumayı ele alıyor.
Dil değişimi uygulamaları
HelloTalk‘ta “Find Uzbek Language Partners - Free Language Exchange | HelloTalk” başlıklı bir sayfa var. Anadili konuşanlarla sohbet edip karşılığında onlara kendi dilinizde yardım ediyorsunuz, üstelik yerleşik çeviri araçlarıyla. Tandem, desteklediği diller arasında Özbekçeyi de sayıyor, böylece üyeler onu konuştukları ya da öğrendikleri bir dil olarak ayarlayabiliyor. Hiçbirinde Özbekçe dersi ya da müfredatı yok, ikisinde de kaç Özbekçe konuşanın kullandığını doğrulamadık.
Men oʻzbekcha oʻrganyapman (“Özbekçe öğreniyorum”) makul bir açılış cümlesi.
Uygulamalar: indirmesi ücretsiz, ücretsiz demek değil
ABD App Store’da bulduğumuz her Özbekçe uygulaması, ücretli indirme olan eski Learn Uzbek - EuroTalk uygulaması dışında, ücretsiz indiriliyor. Bu, içeride neyin ücretsiz olduğu hakkında size pek bir şey söylemiyor.
- Learn Uzbek (Beginners) (BNR Languages) en net olanı. Açıklamasında: “All content is available for free” (tüm içerik ücretsiz olarak sunulmaktadır) deniyor. Anadili ses kayıtlarıyla çevrimdışı bir başlangıç kursu anlatıyor.
- Learn Uzbek: For Beginners (Ali Umer), açıklamasında yalnızca 1. bölümün ilk dokuz dersinin ücretsiz olduğunu söylüyor.
- uTalk‘ın genel App Store açıklamasında dillerinde ücretsiz başlangıç kelimelerinden ve oyunlarda tam puan alarak ekstra bir konu açma yönteminden bahsediliyor.
- Ling, Mango Languages, Glossika, Talkpal ve diğerleri: açıklamaları ne kadar Özbekçe içeriğin ücretsiz olduğunu söylemiyor, biz de söylemiyoruz.
Bunların her birinin ne yaptığı için Özbekçe öğrenmek için en iyi uygulamalar yazısına bakın.
Öğretmenler
italki ya da Preply’deki Özbekçe öğretmenleri için ücretsiz ya da deneme dersi koşullarını doğrulayamadık, o yüzden burada hiçbiri iddia edilmiyor. Her sitenin güncel koşullarını kontrol edin.
Uzbekcha nereye oturuyor
Uzbekcha, yaptığımız uygulama; Google Play üzerinden Android’de yayında, ücretli bir abonelik (ücretsiz ders ya da deneme yok), bu yüzden yukarıdaki ücretsizler arasında sayılmıyor. iPhone sürümü yakında. Yukarıdaki konuşma kılavuzu ve “nasıl denir” sayfaları ise ücretsiz.