पूरी गाइड

उज़्बेक भाषा कैसे सीखें: पूरी गाइड

छोटा जवाब

उज़्बेक सीखिए इस क्रम में: लैटिन लिपि (बस एक दोपहर में), वे कुछ ध्वनियाँ जो हिन्दी में नहीं हैं, हफ़्ते-भर काम आने वाले क़रीब तीस बचाव-वाक्यांश, फिर वे गिनती के प्रत्यय जो व्याकरण चलाते हैं, और पहले हफ़्ते से ही बोलना शुरू कर दीजिए। उज़्बेक में हिन्दी की तरह क्रिया वाक्य के अंत में आती है और संबंध-सूचक अर्थ संज्ञा के बाद जुड़ते हैं, इसलिए वाक्य-क्रम पहचाना हुआ लगता है; वर्तनी नियमित है, कोई लिंग नहीं है, और एक प्रत्यय सिर्फ़ एक काम करता है, इसलिए तरक़्क़ी लगातार होती है: रोज़ पंद्रह मिनट देने पर ज़्यादातर सीखने वाले तीन से पाँच महीने में बुनियादी बातचीत कर लेते हैं।

Uzbekcha जल्द आ रहा है। हर पाठ आपके लिए लिखा जाता है: आपकी भाषा, आपका स्तर और उज़्बेकिस्तान से आपके जुड़ाव की वजह।

iOS और Android पर आ रहा है। तैयार होने पर सिर्फ़ एक ईमेल और शुरुआती सदस्यों के लिए ऑफ़र। कोई स्पैम नहीं।

उज़्बेक उज़्बेकिस्तान की राजभाषा है और तुर्की के बाद सबसे ज़्यादा बोली जाने वाली तुर्किक भाषा है। यह देखने में अनजानी लगती है, पर निकलती है बहुत नियमित: एक अक्षर, एक ध्वनि; एक प्रत्यय, एक काम; और क्रिया वाक्य के अंत में — ठीक हिन्दी की तरह। यह पेज पूरा रास्ता क्रम से बताता है और इस साइट के उन पन्नों से जोड़ता है जो हर चरण को कवर करते हैं।

चरण 1. लिपि सीखिए (एक दोपहर में)

उज़्बेक 29 अक्षरों की लैटिन लिपि में लिखी जाती है। अगर आप यह वाक्य पढ़ पा रहे हैं, तो आप पहले से ही इसका ज़्यादातर हिस्सा पढ़ सकते हैं। दो अक्षरों पर एक निशान होता है जो मायने रखता है: और अलग-अलग अक्षर हैं, सजावट वाले o और g नहीं।

चरण 2. कुछ ध्वनियों को ठीक से सीखिए

उज़्बेक की लगभग हर ध्वनि हिन्दी में पहले से मौजूद है। कुछ नहीं हैं: q, x, और । इन्हें शुरू में ही मूल वक्ता की आवाज़ से सही सीख लीजिए, क्योंकि वर्तनी नियमित है और एक बार ग़लत सीखी हुई ध्वनि हर उस शब्द में बनी रहती है जिसमें वह आती है। ज़ोर लगभग हमेशा आख़िरी अक्षर पर पड़ता है: rah-MAT, ki-TOB.

चरण 3. इस हफ़्ते के लिए तीस वाक्यांश

उससे शुरू कीजिए जो आप अगले सात दिनों में बोलेंगे: अभिवादन और हालचाल पूछने की रस्म, धन्यवाद और कृपया, दाम, टैक्सी की दिशाएँ, अपना परिचय देना। फ़्रेज़बुक इन्हें स्थिति के हिसाब से बाँटती है और हर एक में छिपा व्याकरण समझाती है।

कोई एक वाक्यांश ढूँढ रहे हैं? इनमें से हर एक का अपना पेज है, उच्चारण, जवाब और क्या न बोलें, सबके साथ:

नमस्ते · धन्यवाद · अलविदा · आप कैसे हैं · सुप्रभात · शुभ रात्रि · कृपया · माफ़ कीजिए · कोई बात नहीं · हाँ और नहीं · मेरा नाम है · आपसे मिलकर ख़ुशी हुई · मैं … से हूँ · कितने का है · मैं तुमसे प्यार करता हूँ · जन्मदिन मुबारक · बधाई हो · शुभकामनाएँ · खाने का आनंद लीजिए · स्वादिष्ट · ख़ूबसूरत · दोस्त · मुझे समझ नहीं आया · क्या आपको अंग्रेज़ी आती है · टॉयलेट कहाँ है · मदद · पानी · चाय · भाई और बहन · माँ और पिता · चलो चलें · नया साल मुबारक · नवरोज़ मुबारक · ईद मुबारक · स्वागत है · यह क्या है · मैं उज़्बेक सीख रहा/रही हूँ

चरण 4. प्रत्यय सीखिए, सिर्फ़ और शब्द नहीं

यह वह चरण है जिसे ज़्यादातर सामग्री छोड़ देती है, और यही तय करता है कि आप ख़ुद अपने वाक्य बना पाएँगे या नहीं। हिन्दी की तरह उज़्बेक में भी संबंध-सूचक अर्थ (में, को, से, का) संज्ञा के बाद आते हैं — फ़र्क़ बस इतना है कि हिन्दी अलग शब्द रखती है (में, को, से), जबकि उज़्बेक उन्हें शब्द से ही जोड़ देता है, प्रत्यय की तरह। उज़्बेक तय क्रम में जुड़ने वाले प्रत्ययों में अर्थ पैक कर देती है: kitob (किताब), kitob-lar (किताबें), kitob-lar-im (मेरी किताबें), kitob-lar-im-da (मेरी किताबों में)। इन्हें इस क्रम में सीखिए: “मैं हूँ” वाले प्रत्यय (-man, -siz), स्वामित्व (-im, -ingiz, -i), फिर कारक-जैसे प्रत्यय (-ga को/की ओर, -da में, -dan से, निश्चित वस्तु के लिए -ni), फिर क्रिया के वर्तमान और भूत काल। कुछ सौ शब्द, इन प्रत्ययों के साथ, इनके बिना कुछ हज़ार शब्दों से ज़्यादा आगे ले जाते हैं।

चरण 5. पहले हफ़्ते से ही बोलना शुरू कीजिए

उज़्बेकिस्तान में लोग किसी भी कोशिश पर गर्मजोशी से जवाब देते हैं, और बातचीत की शुरुआत में Men oʻzbekcha oʻrganyapman (मैं उज़्बेक सीख रहा/रही हूँ) कहना उन्हें धीरे बोलने और मदद करने पर मजबूर कर देता है। मूल वक्ता की आवाज़ की नक़ल कीजिए, ख़ुद को रिकॉर्ड कीजिए, वे बातचीतें पहले से लिख लीजिए जो आने वाली हैं (टैक्सी, बाज़ार, मकान-मालिक), फिर एक ट्यूटर या भाषा-साथी जोड़िए।

चरण 6. सही टूल ईमानदारी से चुनिए

कोई एक प्रोडक्ट सब कुछ कवर नहीं करता, और सही मिश्रण इस पर निर्भर करता है कि आपको यात्रा के लिए शब्द चाहिए या ऐसा व्याकरण जिस पर आगे बना जा सके। ये पेज बताते हैं कि हर विकल्प की अपनी लिस्टिंग क्या कहती है कि वह क्या देता है, उन विकल्पों समेत जो हमारे नहीं हैं।

चरण 7. अपनी स्थिति के हिसाब से योजना बनाइए

पहले क्या सीखना है, यह इस पर निर्भर करता है कि आप क्यों सीख रहे हैं। एक मेडिकल छात्र, एक स्थानांतरित इंजीनियर और उज़्बेक बोलने वालों के नाती-पोते को अलग-अलग पहले महीने चाहिए होते हैं।

लोग जो सवाल पूछते हैं

कितना समय लगता है

रोज़ पंद्रह मिनट देने पर:

पड़ाव आप क्या कर पाएँगे सामान्य समय
A1 अभिवादन, ख़रीदारी, टैक्सी, अपना परिचय 4 से 8 हफ़्ते
A2 काम, घर, योजनाओं के बारे में सरल बातचीत 3 से 5 महीने
B1 ज़्यादातर रोज़मर्रा की स्थितियाँ, मीटिंग समझना, आसान दस्तावेज़ 8 से 14 महीने
B2 पेशेवर इस्तेमाल: कॉन्ट्रैक्ट, प्रज़ेंटेशन, क्लिनिक की बातचीत 1.5 से 2.5 साल

आपकी मातृभाषा मायने रखती है। तुर्की बोलने वाले प्रत्यय वाली व्यवस्था से पहले से वाक़िफ़ हैं, इसलिए वे तेज़ी से आगे बढ़ते हैं। कोरियाई और जापानी बोलने वालों की तरह आप हिन्दी बोलने वाले भी पहले से क्रिया को वाक्य के अंत में रखते हैं, और संबंध-सूचक अर्थ संज्ञा के बाद जोड़ते हैं — इससे उज़्बेक की वाक्य-रचना आपको पहचानी हुई लगेगी। अंग्रेज़ी और चीनी बोलने वालों के लिए प्रत्यय एक के बाद एक जोड़ते जाना बिलकुल नया अनुभव है, और इसीलिए अपनी ही भाषा में लिखी गई व्याख्या इतना समय बचाती है।

Uzbekcha कहाँ फ़िट होता है

Uzbekcha वह ऐप है जो हम इसी रास्ते के इर्द-गिर्द बना रहे हैं: हर पाठ एक सीखने वाले के लिए लिखा गया, उसकी अपनी भाषा में समझाया गया, हर शब्द पर मूल वक्ता का ऑडियो और हर शब्द को जड़ और प्रत्ययों में अलग करके दिखाया गया। यह अभी उपलब्ध नहीं है। जब तक नहीं है, इस पेज से जुड़ी हर चीज़ मुफ़्त इस्तेमाल के लिए है।

सवाल

उज़्बेक सीखने का सबसे अच्छा तरीक़ा क्या है?

पहले लैटिन लिपि सीखिए, फिर q, x, gʻ, oʻ जैसी ध्वनियाँ, फिर वे कुछ वाक्यांश जो इस हफ़्ते काम आएँगे, और फिर वे प्रत्यय जो शब्दों को वाक्य बनाते हैं। शुरू से ही ज़ोर से बोलिए। लैटिन लिपि में लिखी सामग्री इस्तेमाल कीजिए, जो आधिकारिक लिपि है।

उज़्बेक सीखने में कितना समय लगता है?

रोज़ पंद्रह मिनट देने पर A1 (अभिवादन, ख़रीदारी, टैक्सी) में लगभग चार से आठ हफ़्ते लगते हैं, A2 (सरल बातचीत) में तीन से पाँच महीने, और B1 (ज़्यादातर रोज़मर्रा की स्थितियाँ) में आठ से चौदह महीने। तुर्की और दूसरी तुर्किक भाषाएँ बोलने वालों की आमतौर पर तेज़ प्रगति होती है।

क्या मैं मुफ़्त में उज़्बेक सीख सकता/सकती हूँ?

आप मुफ़्त में शुरू कर सकते हैं। इस साइट की फ़्रेज़बुक और how-to-say पेज मुफ़्त हैं, 1992 की एक Peace Corps मैनुअल ऑनलाइन मुफ़्त है (यह पुरानी सिरिलिक लिपि सिखाती है), और Georgetown University Press की पाठ्यपुस्तक का ऑडियो मुफ़्त है। हर संसाधन में क्या मिलता है, यह मुफ़्त संसाधनों वाली गाइड में देखिए।

क्या उज़्बेक सीखने के लिए कोई ऐप है?

हाँ, कई ऐप्स में उज़्बेक मिलती है, ज़्यादातर वाक्यांश, शब्दावली या वाक्य अभ्यास के तौर पर, और Duolingo उनमें शामिल नहीं है। ऐप्स की सूची में वही बताया गया है जो हर ऐप की अपनी लिस्टिंग कहती है। Uzbekcha, जो ऐप हम बना रहे हैं, अभी उपलब्ध नहीं है।

उज़्बेक लैटिन में सीखूँ या सिरिलिक में?

लैटिन में। यही आधिकारिक लिपि है और स्कूल, साइनबोर्ड और सरकारी संस्थान इसी का इस्तेमाल करते हैं। बड़ी उम्र के लोग और पुरानी किताबें अभी भी सिरिलिक इस्तेमाल करती हैं, इसलिए उसे पहचान पाना बाद में काम आता है, पर शुरुआत वहाँ से नहीं करनी चाहिए।

पहले पाएँ

उज़्बेक अपनी भाषा में सीखिए।

Uzbekcha हर पाठ आपके लिए बनाता है: आपकी भाषा, आपके यहाँ आने का कारण, आपका स्तर, हर शब्द पर ऑडियो। प्रतीक्षा-सूची में जुड़िए और सबसे पहले जानिए।