Бесплатные материалы по узбекскому существуют, но они разбросаны, а часть того, что называют бесплатным, бесплатно лишь частично. На этой странице собрано то, что бесплатно по собственному заявлению каждого источника на 17 сентября 2026 года, и указано, где бесплатное заканчивается. Мы не устанавливали и не тестировали ни один продукт.
Мы делаем Uzbekcha, которое пока недоступно. Оно упоминается один раз, в конце. Перед выбором проверьте актуальное описание каждого продукта.
Главное
- Бесплатно и полностью: пособие Корпуса мира (кириллица, только текст) и аудио с видео к учебнику.
- Бесплатно у нас: разговорник латиницей и страницы «как это сказать».
- Бесплатная практика с людьми: языковой обмен, а не уроки.
- «Бесплатно скачать» — не то же самое, что бесплатно; только одно приложение по узбекскому заявляет, что весь контент бесплатен.
Что бесплатно, коротко
| Ресурс | Что бесплатно | Что нет, или неизвестно |
|---|---|---|
| Пособие Корпуса мира (1992) | Весь PDF | Кириллица; аудио не найдено |
| Uzbek: An Elementary Textbook | Аудио и видео ко всем урокам | Сама книга продаётся |
| Наш разговорник и англоязычные страницы «как это сказать» | Всё, что на них есть | Это страницы с фразами, а не курс |
| HelloTalk | Языковой обмен, по собственному описанию | Не уроки; дополнительные возможности не проверялись |
| Tandem | Бесплатно скачать; узбекский — среди поддерживаемых языков | Что внутри бесплатно, не проверялось |
| Learn Uzbek (Beginners), BNR Languages | Весь контент, по данным описания | Не тестировалось |
| Learn Uzbek: For Beginners | Первые девять уроков первой главы, по данным описания | Остальное |
| Другие приложения по узбекскому | Скачивание | Сколько контента бесплатно, не указано |
Пособие Корпуса мира
Uzbek: Language Competencies for Peace Corps Volunteers in Uzbekistan Хайруллы Исматуллы и Ларри Кларка написано в 1992 году для волонтёров, отправлявшихся в Узбекистан. ERIC, архив Министерства образования США, хранит его как бесплатный полнотекстовый PDF (запись ED353829). В нём 11 уроков по темам с культурными заметками. В аннотации ERIC сказано: «An introductory section outlines major phonological and grammatical characteristics of the Uzbek language and features of the Cyrillic alphabet» (вводный раздел описывает основные фонологические и грамматические особенности узбекского языка и черты кириллического алфавита).
Важны две вещи. Оно написано до реформы узбекской латиницы, поэтому узбекский в нём — кириллицей. И это текстовое пособие: ERIC хранит только PDF, аудио к нему мы не нашли.
Это хороший бесплатный структурированный обзор грамматики и бытовых ситуаций, особенно если вы уже читаете кириллицу. Если нет — сначала выучите латиницу: в нашей статье про узбекский латинский алфавит разобраны все 29 букв.
Бесплатные аудио и видео к учебнику Джорджтауна
Uzbek: An Elementary Textbook Нигоры Азимовой (Georgetown University Press, 2010) — платная книга. А вот сопутствующие материалы нет: издатель описывает их как «authentic audio and video materials, available for free on GUPTextbooks.com» (настоящие аудио- и видеоматериалы, бесплатно доступные на GUPTextbooks.com), охватывающие все уроки.
Бесплатные материалы для аудирования, сделанные специально для изучающих узбекский, найти трудно, так что об этом стоит знать, хотя они рассчитаны на использование вместе с книгой. В книгу также входит кириллическая хрестоматия в приложении.
У CeLCAR при Indiana University тоже есть учебники узбекского для начального и среднего уровня. Они продаются через то же издательство Georgetown University Press и бесплатными не являются. Есть ли среди прочих материалов CeLCAR бесплатные по узбекскому, мы не проверяли.
Наш бесплатный разговорник и страницы «как это сказать»
Это наши материалы, так что учитывайте это при оценке рекомендации. Разговорник охватывает приветствия, вежливость, числа, базар, такси и знакомство — латиницей, с произношением, расписанным простыми словами, и короткой заметкой о грамматике в каждой фразе. Страницы «как это сказать» разбирают по одной фразе — например, Rahmat («спасибо») или Tushunmadim («я не понимаю») — с вариантами и ситуациями, где их использовать.
Это страницы с фразами, а не курс. Дальше идут две статьи в блоге: сложно ли выучить узбекский? объясняет, как работают суффиксы, а статья про алфавит — как читать.
Приложения для языкового обмена
У HelloTalk есть страница под названием «Find Uzbek Language Partners - Free Language Exchange | HelloTalk» (найдите партнёров по узбекскому языку — бесплатный языковой обмен). Вы общаетесь с носителями языка и в ответ помогаете им с вашим, есть встроенные инструменты перевода. Tandem включает узбекский в список поддерживаемых языков, так что участники могут указать его как язык, на котором говорят или который учат. Ни там, ни там нет уроков или программы по узбекскому, и сколько говорящих на узбекском пользуются каждым из сервисов, мы не проверяли.
Men oʻzbekcha oʻrganyapman («я учу узбекский») — неплохая фраза для начала разговора.
Приложения: бесплатно скачать — не значит бесплатно
Все найденные нами приложения по узбекскому в американском App Store бесплатны для скачивания, кроме старого приложения Learn Uzbek - EuroTalk, которое платное. Но это мало что говорит о том, что бесплатно внутри.
- Learn Uzbek (Beginners) от BNR Languages — самый ясный случай. В описании сказано: «All content is available for free» (весь контент доступен бесплатно). Это офлайн-курс для начинающих с аудиозаписями носителей языка.
- Learn Uzbek: For Beginners (Ali Umer) в описании указывает, что бесплатны только первые девять уроков первой главы.
- В общем описании uTalk в App Store упоминаются бесплатные стартовые слова по каждому языку и способ открыть дополнительную тему, набрав максимум баллов в играх.
- Ling, Mango Languages, Glossika, Talkpal и остальные: в их описаниях не сказано, сколько контента по узбекскому бесплатно, поэтому и мы этого не утверждаем.
Что умеет каждое из них — в статье лучшие приложения для изучения узбекского.
Репетиторы
Мы не смогли проверить условия бесплатных или пробных занятий по узбекскому у репетиторов на italki и Preply, поэтому ничего не утверждаем. Проверяйте актуальные условия на каждом сайте.
Где здесь Uzbekcha
Uzbekcha — приложение, которое мы создаём, и оно ещё не запущено, поэтому им нельзя воспользоваться сегодня, и в списке бесплатных выше его нет. А вот разговорник и страницы «как это сказать» выше — бесплатны уже сейчас.