“能不能只靠俄语？”是打算在乌兹别克斯坦生活、工作或学习的人最常问的问题之一。老实的答案是：要看地点、对象和用途。
Uzbekcha 是我们自己做的产品，目前尚未上线，只在文末提到一次。
要点
- 俄语在乌兹别克斯坦没有官方地位；乌兹别克语是唯一的国语。
- 俄语在塔什干、商业领域和老一辈人中被广泛理解。
- 自2023年起，官方生活进一步转向使用拉丁字母书写的乌兹别克语。
- 在政府机关、诊所、中小城市，以及面对年轻人时，真正管用的是乌兹别克语。
俄语还够用的地方
塔什干是全国最容易靠俄语应付的地方：它是首都，历史上俄语人口最多，大多数国际商业、大学和使馆也都设在这里。总体而言，在商界，尤其是面对在苏联时期或独立初期成长起来的人时，俄语仍然是一门方便的共同语言。这也是许多苏联时期老材料的语言背景，正因如此，很多老教材和课程是为讲俄语的读者而不是讲英语的读者写的。
真正要靠乌兹别克语的地方
一旦离开塔什干，离开商业场合，靠俄语就没那么稳了。政府机关、诊所、学校，以及中小城市里的日常交流，越来越多地使用乌兹别克语，而且自2023年1月1日乌兹别克机构被要求使用拉丁字母以来，这一趋势进一步加快：表格、招牌和官方文件都用拉丁字母书写的乌兹别克语。1991年独立后出生的年轻人，俄语水平通常也不如父辈或祖辈可靠，不过这一差距具体有多大，我们无法给出精确数字。
如果你正在学语言，这意味着什么
如果你的计划是“反正我靠俄语就行”，值得对照自己的实际情况检验一下。如果你在塔什干的一家国际公司工作，俄语可能长期都够用。如果你要办理当地政府手续、去首都以外的诊所看病，或者和同龄人建立关系，真正能打开局面的是乌兹别克语。还有一点值得知道：俄语对乌兹别克语的语法完全没有帮助——两种语言互不相关，会俄语主要是多认识一层共同的借词（mashina、telefon），而不是理解乌兹别克语句子是怎么搭起来的。这方面的对比见乌兹别克语像俄语吗。
一个实用的折中办法
大多数人不需要非此即彼。学会足够应付问候、礼貌用语、购物和基本官方事务的乌兹别克语（见免费常用语手册），能省去不少麻烦；而如果你本来就会俄语，它仍然可以作为和年长者打交道、做生意时的备用语言。不该假设的是，俄语可以长期替代乌兹别克语，尤其是在官方生活持续转向拉丁字母书写的乌兹别克语的当下。
Uzbekcha 适合放在哪里
Uzbekcha 是一款乌兹别克语 AI 家教，产自塔什干，目前还没有正式上线，只能加入候补名单。它用学习者自己的语言讲解乌兹别克语，包括俄语，而不是假设俄语流利就能替代学习乌兹别克语本身。