完整指南

乌兹别克语怎么学?零基础到能开口说的完整指南

简短回答

按这个顺序学乌兹别克语:拉丁字母(一个下午)、几个拼音覆盖不到的音、大约三十句救命短语,然后是撑起整套语法的那几个后缀,并且从第一周就开口说。乌兹别克语拼写规则、没有词性、没有冠词,一个后缀只管一件事,所以进步很稳:每天十五分钟,大多数学习者三到五个月就能进行基础对话。

Uzbekcha 已在 Android 上线,iPhone 版即将推出。它围绕你的学习目的打造:工作、学习、家庭、定居或旅行,课程里有你的名字。

下载应用,请到 Google Play

使用 iPhone?加入候补名单,第一时间获知。

已在 Android 上线,课程为英语;其他语言在计划中。iPhone 版即将推出:准备好时发一封邮件,并附首批用户优惠。没有垃圾邮件。

乌兹别克语是乌兹别克斯坦的国语,也是仅次于土耳其语、使用人数最多的突厥语言。看着陌生,学起来却很有规律:一个字母一个音,一个后缀管一件事,动词永远放在句尾。这篇文章按顺序把整条学习路径列出来,每一步都链接到本站讲解它的页面。

第一步:学会字母表(一个下午就够)

乌兹别克语用一套 29 个字母的拉丁字母表书写。会拼音的人,这句话已经能读懂大半。有两个字母带着一个不能省的符号:oʻ 和 gʻ 是独立的字母,不是加了装饰的 o 和 g。如果旧书或路牌上的字母让你困惑,乌兹别克语用西里尔字母还是拉丁字母说明了该学哪一种。

第二步:把拼音覆盖不到的几个音发对

乌兹别克语里的大多数音,普通话拼音都能找到接近的读法,需要专门练的只是几个音:q(发音位置更靠后的 k,在喉咙深处)、x(喉部摩擦音,比”喝”的声母更靠后、更用力)、gʻ(x 的浊音版,接近法语人说的那个 “r”)、oʻ(圆唇的闭口元音,和不带撇号的 o 是两个不同的音,这门语言自己的名字 oʻzbek 用的就是它),还有舌尖颤音 r,和拼音的 r 完全不是一回事。反倒是英语学习者要单独学的 ng,对你来说是送分题:就是”明”“东”结尾的那个音,和拼音韵尾一样,永远不会拆成”n”加”g”。这几个音要趁早跟着母语者的录音学会,因为乌兹别克语拼写非常规律,一个音学错了,会在每一个包含它的词里一直错下去。乌兹别克语没有声调,把重音放对就好,重音几乎总落在最后一个音节上:rah-MAT,ki-TOB。乌兹别克语和乌兹别克斯坦怎么读一文把这几个音逐一讲清了。

第三步:先记住这一周用得上的三十句

从接下来七天真正会用到的开始:问候和”你好吗”的寒暄、谢谢与请、问价钱、打车报方向、自我介绍。常用语手册按场景分组,并讲清楚每一句里藏着的语法。

只想查一句话?下面每一句都有自己的页面,附读音、常见回答,以及不要说错的地方:

你好 · 谢谢 · 再见 · 你好吗 · 早上好 · 晚安 · 请 · 对不起 · 不客气 · 是和不是 · 我叫…… · 很高兴认识你 · 我来自… · 多少钱 · 我爱你 · 生日快乐 · 恭喜 · 祝你好运 · 用餐愉快 · 好吃 · 漂亮 · 朋友 · 我听不懂 · 你会说英语吗 · 厕所在哪里 · 帮忙 · 水 · 茶 · 兄弟姐妹 · 爸爸妈妈 · 走吧 · 新年快乐 · 诺鲁孜节快乐 · 开斋节快乐 · 欢迎 · 这是什么 · 我在学乌兹别克语 · 晚上好 · 下午好 · 回头见 · 你叫什么名字 · 你多大了 · 我想你 · 亲爱的 · 爷爷奶奶 · 儿子和女儿 · 丈夫和妻子 · 左转、右转、直走 · 好的 · 我不知道 · 做得好 · 早日康复 · 一路平安 · 没问题 · 当然 · 等一下 · 你在哪儿 · 你在做什么 · 现在几点 · 三八妇女节快乐 · 老师 · 斋月快乐 · 乌兹别克语(语言) · 保重 · 我饿了 · 我累了 · 请说慢一点 · 我不会说乌兹别克语 · 好和坏 · 钱 · 叔叔、舅舅、姑姑、姨妈 · 男孩和女孩 · 男人和女人 · 孩子和婴儿 · 印沙安拉(inshallah,如果神愿意) · 节日快乐 · 怎么说 · 我明白 · 过来 · 祝你健康 · 高兴 / 难过 · 猫和狗 · 心脏 · 家 · 工作 · 太阳和月亮 · 尊敬的、亲爱的(书信称呼) · 怎么了 · 谢天谢地(Xudoga shukur)

第四步:学后缀,别只顾着背单词

这是大多数教材都会跳过的一步,却决定了你能不能自己拼出句子。乌兹别克语把意思一层层叠进词尾,顺序固定:kitob(书)、kitob-lar(书,复数)、kitob-lar-im(我的书)、kitob-lar-im-da(在我的书里)。中文靠词序和”的”“们”“在”这些独立的词表达同样的意思,乌兹别克语把它们都焊进了词尾。按这个顺序学:先学”我是”的词尾(-man、-siz),再学表示所属的词尾(-im、-ingiz、-i),然后是格(-ga 去、-da 在、-dan 从、-ni 表示特定的宾语),最后是动词的现在时和过去时。掌握几百个词加上这些词尾,比记几千个单词却不懂词尾更管用。学乌兹别克语语法,不要只背单词讲了为什么,以及按什么顺序学。

第五步:从第一周就开口说

乌兹别克斯坦人对任何尝试都会报以善意,在对话一开始说一句 Men oʻzbekcha oʻrganyapman(我在学乌兹别克语),对方就会放慢语速、耐心帮你。跟读母语者的录音,把自己说的话录下来听,把打车、逛巴扎、和房东打交道这些一定会遇到的对话提前写成脚本练熟,再找一位老师或语言交换伙伴。怎么一个人练乌兹别克语口语讲了最初几周怎么练。

第六步:诚实地选工具

没有哪一款产品能覆盖全部,最合适的组合取决于你是想应付一趟旅行,还是想打好能往上搭建的语法基础。下面这些页面如实说明每个选项自己的产品介绍里写了什么,也包括不是我们做的那些。

先看学乌兹别克语最好的应用,它按用途把我们能核实的应用、私教网站、语言交换应用、词典和教材全部分了类。如果你是从多邻国(Duolingo)转过来的,请看多邻国有乌兹别克语吗。想找免费的,看免费学乌兹别克语的资源。想和真人对话,可以比较italki 或 Preply 上的乌兹别克语私教与应用。在你依赖任何应用的乌兹别克语之前,请先读应用里的乌兹别克语能信吗。

第七步:按自己的情况规划

先学什么取决于你为什么学。医学生、被外派到乌兹别克斯坦的工程师,和乌兹别克语家庭出身的后代,头几个月该学的东西完全不同。

大家常问的问题

大概要多久

每天花十五分钟:

阶段 能做到什么 大概需要多久
A1 问候、购物、打车、自我介绍 4 到 8 周
A2 关于工作、家庭、计划的简单对话 3 到 5 个月
B1 大多数日常场景,能听懂会议大意,看懂简单文件 8 到 14 个月
B2 专业场合:合同、演示汇报、诊室对话 1.5 到 2.5 年

你的母语会影响进度:土耳其语母语者已经掌握了这套后缀系统,学得会更快(乌兹别克语是突厥语),而俄语母语者能借到的是词汇,不是语法(乌兹别克语和俄语相似吗);韩语、日语和印地语母语者本来就习惯把动词放在句尾。中文和英语一样,是第一次遇到这种把意思一层层叠进词尾的构词方式,所以一份专门用中文写的讲解,能替你省下大量摸索的时间。

Uzbekcha 适合放在哪里

Uzbekcha 就是我们围绕这条学习路径做的应用:它围绕每一种学习原因写好每一课,课文里有你的名字,课程用英文讲解,每个词都有音频,并把每个词拆成词根和后缀。它已在 Android 上线(通过 Google Play,付费订阅),iPhone 版即将推出。这个页面链接到的一切都可以免费使用。

常见问题

学乌兹别克语最好的方法是什么?

先学拉丁字母,再练几个拼音覆盖不到的音——q、x、gʻ、oʻ 和颤音 r(ng 对你来说反而很熟悉,就是"明"字收尾的那个音),然后记一小批这周就用得上的短语,再学会把词拼成句子的那些后缀。从一开始就大声说出来。选用拉丁字母书写的材料,那是官方文字。

学乌兹别克语要多久?

每天十五分钟,A1(问候、购物、打车)大约需要四到八周,A2(简单对话)三到五个月,B1(大多数日常场景)八到十四个月。说土耳其语等突厥语言的人通常会更快。

可以免费学乌兹别克语吗?

可以先免费学起来。本站的常用语手册和"怎么说"系列页面都是免费的,1992 年的一本和平队教材可以在网上免费找到(教的是旧的西里尔字母),乔治城大学出版社教材的音频也是免费的。具体每一份材料覆盖什么,见免费资源指南。

有没有学乌兹别克语的应用?

有几款应用支持乌兹别克语,大多是词汇、短语或造句练习,Duolingo 不在其中。应用测评页列出了每一款应用自己的介绍里怎么说。

该学拉丁字母还是西里尔字母?

学拉丁字母。这是官方文字,学校、路牌和国家机构用的都是它。年长的人和旧书里还留着西里尔字母,认得出会有用,但不是入门该从哪儿开始的地方。

获取应用

用围绕你的目标而写的课程学乌兹别克语。

Uzbekcha 为你的学习目的准备了一条课程路径,用英语讲解,每个词都有音频。已在 Android 上线,iPhone 版即将推出。

下载应用,请到 Google Play

使用 iPhone?加入候补名单,第一时间获知。