几种说法
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 | 什么时候用 |
|---|---|---|---|
| oʻqituvchi | o-ki-tuv-CHI | 老师，教师 | 中性的标准说法，用来谈论任何一位男老师或女老师。 |
| Men oʻqituvchiman | men o-ki-tuv-chi-MAN | 我是老师 | 和 Men shifokorman 里一样的 -man 词尾。 |
| ustoz | us-TOZ | 老师，师傅 | 表示尊敬；用来称呼老师，或教过你某项本领的人。 |
| domla | dom-LA | 老师，教授 | 表示尊敬；用来称呼老师，尤其在大学里。 |
| muallim | mu-al-LIM | 老师 | 正式，带书面色彩；印刷品里比口语里常见。 |
读音一栏是拼音式的近似写法，大写的音节是重音；乌兹别克语的重音通常落在最后一个音节。注意：这里的 h 对应乌兹别克语的 x（比拼音 h 更靠后、摩擦更重），k 有时对应 q（比 k 更靠喉咙）。乌兹别克语没有声调，不要给音节加上四声。
字面意思
教的人。Oʻqitmoq 是“教”，-uvchi 表示做这件事的人。
放进真实对话里
- 你: Assalomu alaykum, domla! Kirsam boʻladimi?
老师好！我可以进来吗？ - 老师: Va alaykum assalom. Kiring.
你好。请进。 - 你: Domla, savolim bor.
老师，我有个问题。 - 老师: Marhamat, eshitaman.
请说，我听着。
值得知道
- Oʻqituvchi 由 oʻqit-（教）加 -uvchi（……的人）构成，相当于中文的“教的人”。加 -im 表示“我的”：oʻqituvchim，我的老师。
- 中文的“老师”既是职业，也是称呼（王老师）；乌兹别克语把两者分开。Oʻqituvchi 是职业词，用来谈论老师。当面称呼，改用 ustoz 或 domla：Ustoz, rahmat!（老师，谢谢！）
- Domla 是称呼大学老师或讲师时常用的尊称；ustoz 的范围更宽，也适用于导师，或者教过你某项本领的人。
常见错误
- 直接用职业词或只用名字称呼老师。要用 ustoz 或 domla。
- 把 oʻqituvchi 写成 oqituvchi，漏掉 ʻ。这个词以 oʻ 开头。
这句话收在免费常用语手册的乌兹别克语大学用语：院长办公室、课表和考试一页里，那里还讲了背后的语法。