几种说法
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 | 什么时候用 |
|---|---|---|---|
| Rahmat | ra-MAT | 谢谢 | 日常用词，任何场合都合适。 |
| Katta rahmat | ka-TA ra-MAT | 非常感谢 | 字面是“大大的谢谢”。用于真正的帮忙、礼物、请客。 |
| Tashakkur | ta-sha-KUR | 谢谢（正式） | 演讲、书信、正式场合。 |
| Rahmat sizga | ra-MAT siz-GA | 谢谢你 | 更亲切、更个人化的说法。 |
| Hamma narsa uchun rahmat | ham-MA nar-SA u-CHUN ra-MAT | 谢谢你做的一切 | 住了一阵或得到很多帮助时用，而不是只谢一件事。 |
| Yordamingiz uchun rahmat | yor-da-min-GIZ u-CHUN ra-MAT | 谢谢你的帮助 | 先说事情，再说 uchun（“为了”），最后说 rahmat。 |
| Rahmat, hojati yoʻq | ra-MAT, ho-ja-TI YOK | 谢谢，不用了 | 礼貌地谢绝对方的好意：“谢谢，不需要”。 |
读音一栏是拼音式的近似写法，大写的音节是重音；乌兹别克语的重音通常落在最后一个音节。注意：这里的 h 对应乌兹别克语的 x（比拼音 h 更靠后、摩擦更重），k 有时对应 q（比 k 更靠喉咙）。乌兹别克语没有声调，不要给音节加上四声。
字面意思
Rahmat 来自阿拉伯语，本意是“慈悲”。在乌兹别克语里就是“谢谢”，动词形式是 rahmat aytmoq，“说声谢谢”。
对方会怎么回答
Arzimaydi (ar-zi-mai-DI): “不客气”. 对方递东西给你、你道谢时，也常听到 Marhamat。
放进真实对话里
- 司机: Mana, yetib keldik.
到了，我们到了。 - 你: Katta rahmat!
非常感谢！ - 司机: Arzimaydi.
不客气。 - 你: Hamma narsa uchun rahmat. Xayr!
谢谢你做的一切。再见！ - 司机: Xayr!
再见！
值得知道
- 重音在最后一个音节：rah-MAT，不是 RAH-mat。乌兹别克语没有声调，只有重音，不需要给任何音节加声调。
- 中间的 h 是真正送气的辅音，要读出来，别把它吞掉。
- 在别人家吃过饭后道谢，对方常会回一句 Osh boʻlsin，意思是“愿它滋养你”。
- 要谢某件具体的事，把它放在 uchun 前面：Yordamingiz uchun rahmat，“谢谢你的帮助”。中文是“为了……”放前面，uchun 则放在事情后面。
常见错误
- 以为“谢谢”和“非常感谢”要用完全不同的词。Rahmat 两种场合都够用，加 katta 才是“非常”。
- 在词尾 t 后面加一个元音，说成“rah-ma-tu”。乌兹别克语的词尾辅音要干脆收住，t 后面不需要元音。
这句话收在免费常用语手册的乌兹别克语“谢谢”怎么说（rahmat 意思）、请和对不起，附读音一页里，那里还讲了背后的语法。