没有人打算用到这一页。万一需要，几个短句就能告诉医生或药师哪里疼、疼了多久，而每一句都是由同样的三块积木搭成的。
只想查一个说法？乌兹别克语“救命、帮忙”怎么说有单独的一页。本页是怎么学乌兹别克语整条学习路径中的第三步。
本页属于指南在塔什干生活所需的乌兹别克语，这是写给外派人员和家庭的一篇指南。
本页属于指南医学生乌兹别克语，这是写给在乌兹别克斯坦学习的国际学生和 MBBS 学生的一篇指南。
哪里疼，疼了多久
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 |
|---|---|---|
| Boshim ogʻriyapti. | bo-SHIM og-ri-yap-TI | 我头疼。（我的头在疼。） |
| Tishim ogʻriyapti. | ti-SHIM og-ri-yap-TI | 我牙疼。 |
| Qornim ogʻriyapti. | kor-NIM og-ri-yap-TI | 我肚子疼。 |
| Tomogʻim ogʻriyapti. | to-mo-GIM og-ri-yap-TI | 我喉咙疼。 |
| Belim ogʻriyapti. | be-LIM og-ri-yap-TI | 我腰疼。 |
| Shu yerim ogʻriyapti. | shu ye-RIM og-ri-yap-TI | 这里疼。 |
| Isitmam bor. | i-sit-MAM BOR | 我发烧了。 |
| Yoʻtalyapman. | yo-tal-yap-MAN | 我在咳嗽。 |
| Koʻnglim aynayapti. | kong-LIM ai-na-yap-TI | 我想吐。（恶心） |
| Boshim aylanyapti. | bo-SHIM ai-lan-yap-TI | 我头晕。 |
| Kechadan beri. | ke-cha-DAN be-RI | 从昨天起。 |
| Ikki kundan beri. | i-KI kun-DAN be-RI | 已经两天了。 |
| Qayeringiz ogʻriyapti? | ka-ye-rin-GIZ og-ri-yap-TI | 您哪里疼？（医生会这样问） |
过敏与药店
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 |
|---|---|---|
| Menda allergiya bor. | men-DA a-ler-gi-YA BOR | 我有过敏。 |
| Penitsillinga allergiyam bor. | pe-ni-tsi-lin-GA a-ler-gi-YAM BOR | 我对青霉素过敏。 |
| Homiladorman. | ho-mi-la-dor-MAN | 我怀孕了。 |
| Dorixona qayerda? | do-ri-ho-NA ka-yer-DA | 药店在哪里？ |
| Yaqin atrofda dorixona bormi? | ya-KIN at-rof-DA do-ri-ho-NA bor-MI | 附近有药店吗？ |
| Ogʻriq qoldiruvchi dori bormi? | og-RIK kol-di-ruv-CHI do-RI bor-MI | 有止痛药吗？ |
| Retsept kerakmi? | ret-SEPT ke-rak-MI | 需要处方吗？ |
| Kuniga necha marta? | ku-ni-GA ne-CHA mar-TA | 一天几次？ |
| Ovqatdan oldinmi yoki keyinmi? | ov-kat-DAN ol-din-MI yo-KI ke-yin-MI | 饭前吃还是饭后吃？ |
找医生
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 |
|---|---|---|
| Menga shifokor kerak. | men-GA shi-fo-KOR ke-RAK | 我需要医生。 |
| Oʻzimni yomon his qilyapman. | o-zim-NI yo-MON HIS kil-yap-MAN | 我觉得不舒服。 |
| Tez yordam chaqiring! | TEZ yor-DAM cha-ki-RING | 请叫救护车！ |
| Yordam bering! | yor-DAM be-RING | 救命！ |
| Kasalxona qayerda? | ka-sal-ho-NA ka-yer-DA | 医院在哪里？ |
| Inglizcha gapiradigan shifokor bormi? | in-gliz-CHA ga-pi-ra-di-GAN shi-fo-KOR bor-MI | 有会说英语的医生吗？ |
| Sugʻurtam bor. | su-gur-TAM BOR | 我有保险。 |
我头疼：bosh + -im + ogʻri- + -yap- + -ti
第一张表里的每一句都是同样的搭法。把 boshim ogʻriyapti 拆开：
- bosh：头
- -im：我的
- ogʻri-：疼
- -yap-：正在进行，相当于“正在……”“在……”
- -ti：它（第三人称）
字面是“我的头 在疼”。换掉身体部位，其余不变：tishim ogʻriyapti（我牙疼）、belim ogʻriyapti（我腰疼）。
中文说“我头疼”，不需要“我的”；乌兹别克语则一定要把“我的”粘在词尾：boshim，不能只说 bosh。可以把这个 -im 想成一个粘在词后面的“我的”，-yap- 想成一个夹在动词里的“正在”，-ti 则是句尾那个“它”。
礼貌的“您的”词尾是 -ingiz：boshingiz ogʻriyaptimi?（您头疼吗？）。医生问的 Qayeringiz ogʻriyapti? 就是这个：qayer（哪里）+ -ingiz（您的），“您的哪里在疼？”
词以元音结尾时，两个词尾都去掉开头的 i，变成 -m 和 -ngiz：isitma（发烧）→ isitmam bor（我发烧了），allergiya → allergiyam，sugʻurta（保险）→ sugʻurtam。这里的 bor 就是“有”：Isitmam bor 字面是“我的发烧 有”，中文则说“我发烧了”。
表里有三个词在加词尾时会变一个音：
- qorin（肚子）→ qornim：第二个元音脱落。
- koʻngil（内心）→ koʻnglim：同样脱落。
- tomoq（喉咙）→ tomogʻim：q 在元音前变软，成了 gʻ。
要记住的号码
乌兹别克斯坦的救护车电话是 103。如果你没法在电话里开口，请身边的任何人帮忙：Tez yordam chaqiring!
塔什干的药店（dorixona）很容易找到，药师也习惯柜台前有人描述症状，所以第一张表在药店同样用得上。出发之前，把你对什么过敏写下来。
Uzbekcha 正在开发中，上线时会用英文讲解每一课，并与你的母语作对比，每个词都配音频。加入候补名单。