办公室里的乌兹别克语就是礼貌的乌兹别克语。每个人都用 siz（您），每个人早上都要打招呼，而关于“在忙”“在等”“发给你”的那几个句子，每天都会用到。
本页是怎么学乌兹别克语整条学习路径中的第三步。
本页属于指南在塔什干生活所需的乌兹别克语，这是写给外派人员和家庭的一篇指南。
问候与寒暄
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 |
|---|---|---|
| Assalomu alaykum! | a-sa-lo-mu a-lai-KUM | 您好（对所有人，每天早上） |
| Xayrli tong! | hair-li TONG | 早上好！ |
| Ishlar qalay? | ish-LAR ka-LAI | 工作怎么样？/ 最近怎么样？ |
| Yaxshi, rahmat. | yah-SHI, ra-MAT | 很好，谢谢。 |
| Charchamang! | char-cha-MANG | “别累着！”，对正在干活的人说 |
| Bor boʻling! | BOR bo-LING | 谢谢（对 charchamang 的回答） |
| Akmal aka | ak-MAL a-KA | Akmal 哥（比你年长的男同事） |
| Dilnoza opa | dil-no-ZA o-PA | Dilnoza 姐（比你年长的女同事） |
| Tushlikka chiqasizmi? | tush-lik-KA chi-ka-siz-MI | 您出去吃午饭吗？ |
| Ertagacha! | er-ta-ga-CHA | 明天见！ |
会议、任务与求助
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 |
|---|---|---|
| Yigʻilish soat nechada? | yi-gi-LISH so-AT ne-cha-DA | 会议几点？ |
| Hozir bandman. | ho-ZIR band-MAN | 我现在在忙。 |
| Bir daqiqa, iltimos. | bir da-ki-KA, il-ti-MOS | 请稍等一分钟。 |
| Ishlayapman. | ish-la-yap-MAN | 我正在做。 |
| Hozir yozyapman. | ho-ZIR yoz-yap-MAN | 我现在正在写。 |
| Javobingizni kutyapman. | ja-wo-bin-giz-NI kut-yap-MAN | 我在等您的回复。 |
| Kechikyapman, kechirasiz. | ke-chik-yap-MAN, ke-chi-ra-SIZ | 我要迟到了，抱歉。 |
| Hozir yuboraman. | ho-ZIR yu-bo-ra-MAN | 我现在就发给您。 |
| Menga yuboring, iltimos. | men-GA yu-bo-RING, il-ti-MOS | 请发给我。 |
| Yordam bera olasizmi? | yor-DAM be-RA o-la-siz-MI | 您能帮我一下吗？ |
| Kompyuterim ishlamayapti. | kom-pyu-te-RIM ish-la-ma-yap-TI | 我的电脑不能用了。 |
| Tushunarli. | tu-shu-nar-LI | 明白了。 |
| Kelishdik. | ke-lish-DIK | 说定了。 |
| Katta rahmat, juda yordam berdingiz. | ka-TA ra-MAT, ju-DA yor-DAM ber-din-GIZ | 太感谢了，您帮了大忙。 |
正在进行：-yap-
乌兹别克语把“我正在……”分成三块：动词、-yap-（正在进行，就是现在），以及你在自我介绍里已经认识的人称词尾 -man（我）。
- ishla-（工作）+ -yap- + -man = ishlayapman，我在工作
- yoz-（写）+ -yap- + -man = yozyapman，我在写
- kut-（等）+ -yap- + -man = kutyapman，我在等
- kechik-（迟到）+ -yap- + -man = kechikyapman，我要迟到了
中文把“在”“正在”放在动词前面，乌兹别克语把 -yap- 夹在动词和人称词尾之间。把 -man 换成 -siz，说的就是你面前的这个人：Nima qilyapsiz?（您在做什么？）、Ishlayapsizmi?（您在工作吗？）。他、她、它的词尾是 -ti：Kompyuter ishlayapti，电脑在运转。
要说某事没有在发生，把 -ma- 放在 -yap- 前面：ishla-ma-yap-ti，ishlamayapti，它不工作了。中文的“没”放在动词前，乌兹别克语的 -ma- 嵌在动词里面。
再看同一张表里的 yuboraman（我这就发）。它用的是 -a- 而不是 -yap-，是普通的现在时：“我发，我会发”。Yozyapman 是此刻正在发生；yozaman 是一个承诺。
在塔什干快速的口语里，你还会听到用 -vot- 代替 -yap-，比如 ishlavotman，意思一样。你自己说和写时用 -yap-。
办公室里的 siz
对每一位不熟的同事都用 siz，对任何比你年长或职位更高的人更要如此，相当于中文的“您”。称呼年长的同事，用名字加 aka（哥哥）或 opa（姐姐）：Akmal aka、Dilnoza opa。这和中文办公室里叫“王哥”“李姐”的习惯很像：是尊重，不是套近乎，对上司也同样适用。
Charchamang! 是一句会让人笑起来的话，用法很像中文的“辛苦了”。对留下加班的同事、清洁工，或者刚刚帮你修好电脑的人，都可以说。
Uzbekcha 正在开发中，上线时会用英文讲解每一课，并与你的母语作对比，同时把每个词拆成词根和后缀，所以 ishlamayapman 读起来就是 ishla + ma + yap + man。加入候补名单。