你用乌兹别克语进行的第一场真正的对话一定是关于你自己的:名字、国家、工作,以及你到底为什么要学乌兹别克语。这些句子用的都是同一小组后缀,所以这一页教的语法比看上去多。
只想查一个说法?乌兹别克语“我叫……”怎么说有单独的一页,附回答方式。本页是怎么学乌兹别克语整条学习路径中的第三步。
本页属于指南医学生乌兹别克语,这是写给在乌兹别克斯坦学习的国际学生和 MBBS 学生的一篇指南。
短语
| 乌兹别克语 | 读音(拼音式) | 意思 |
|---|---|---|
| Mening ismim Li Wei. | me-NING is-MIM Li Wei | 我叫李伟。 |
| Ismingiz nima? | is-min-GIZ ni-MA | 您叫什么名字?(礼貌) |
| Tanishganimdan xursandman. | ta-nish-ga-nim-DAN hur-sand-MAN | 很高兴认识您。 |
| Men Xitoydanman. | men hi-toy-dan-MAN | 我来自中国。 |
| Men Koreyadanman. | men ko-re-ya-dan-MAN | 我来自韩国。 |
| Men Yaponiyadanman. | men ya-po-ni-ya-dan-MAN | 我来自日本。 |
| Men Turkiyadanman. | men tur-ki-ya-dan-MAN | 我来自土耳其。 |
| Men Hindistondanman. | men hin-dis-ton-dan-MAN | 我来自印度。 |
| Men talabaman. | men ta-la-ba-MAN | 我是学生。 |
| Men dasturchiman. | men das-tur-chi-MAN | 我是程序员。 |
| Men muhandisman. | men mu-han-dis-MAN | 我是工程师。 |
| Men shifokorman. | men shi-fo-kor-MAN | 我是医生。 |
| Men tadbirkorman. | men tad-bir-kor-MAN | 我是企业家 / 做生意的。 |
| Men Toshkentda yashayman. | men tosh-kent-DA ya-shay-MAN | 我住在塔什干。 |
| Men oʻzbekcha oʻrganyapman. | men oz-bek-CHA or-gan-yap-MAN | 我在学乌兹别克语。 |
| Ozgina oʻzbekcha bilaman. | oz-gi-NA oz-bek-CHA bi-la-MAN | 我会一点乌兹别克语。 |
| Tushunmadim. | tu-shun-ma-DIM | 我没听懂。 |
| Sekinroq gapiring, iltimos. | se-kin-ROK ga-pi-RING, il-ti-MOS | 请说慢一点。 |
| Xitoycha bilasizmi? | hi-toy-CHA bi-la-siz-MI | 您会说中文吗? |
“我是”是一个后缀:-man
乌兹别克语说“我是学生”时没有单独的“是”。talaba(学生)这个词直接加词尾 -man:
- talaba + -man = talabaman(我是学生)
- shifokor + -man = shifokorman(我是医生)
- xursand + -man = xursandman(我很高兴)
句首的 men(我)可以省略,因为 -man 已经说明了是谁。Talabaman 单独就是完整的一句话。加 men 是为了强调或说清楚。
礼貌的“您是”用词尾 -siz:talabasiz、shifokorsiz。这就是 Yaxshimisiz? 里的那个 -siz。
“来自”也是后缀:-dan
在国名后面叠上 -dan(从)再叠上 -man(我是),就是“我来自……”:
- Xitoy(中国)+ -dan + -man = Xitoydanman
三个意思,一个词。这就是“黏着语”的含义,也是让乌兹别克语豁然开朗的关键习惯。看懂了 Xitoy-dan-man,你自己就能拼出 Toshkent-da-man(我在塔什干)和 uy-da-man(我在家)。中文是把“从、在”放在前面的独立词,乌兹别克语是把它们粘在词尾,顺序反过来而已。
Oʻzbekcha 这个词
Oʻzbek 是民族;oʻzbekcha 是语言,“乌兹别克语的方式”。后缀 -cha 对任何民族都适用:xitoycha(中文)、inglizcha(英语)、ruscha(俄语)、koreyscha(韩语)。这个应用也正因此得名。
Uzbekcha 正在开发中,打算把这一课作为第一课,预先填好你的名字、国家和职业,上线时课程为英文,并与你的母语作对比。加入候补名单。