看房时大部分时间都在问这套房子里有什么：网络、热水、洗衣机、电梯。所以租房是学乌兹别克语里最有用的两个词的最好场合：bor 和 yoʻq。
本页是怎么学乌兹别克语整条学习路径中的第三步。
本页属于指南在塔什干生活所需的乌兹别克语，这是写给外派人员和家庭的一篇指南。
问房子
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 |
|---|---|---|
| Kvartira ijaraga olmoqchiman. | kvar-ti-RA i-ja-ra-GA ol-mok-chi-MAN | 我想租一套公寓。 |
| Kvartira ijaraga beriladimi? | kvar-ti-RA i-ja-ra-GA be-ri-la-di-MI | 这套公寓出租吗？ |
| Necha xonali? | ne-CHA ho-na-LI | 几居室？ |
| Ikki xonali kvartira | i-KI ho-na-LI kvar-ti-RA | 两居室的公寓 |
| Nechanchi qavatda? | ne-chan-CHI ka-wat-DA | 在几层？ |
| Oyiga qancha? | o-yi-GA kan-CHA | 每个月多少钱？ |
| Oldindan toʻlov kerakmi? | ol-din-DAN to-LOV ke-rak-MI | 需要预付吗？ |
| Garov puli kerakmi? | ga-ROV pu-LI ke-rak-MI | 要押金吗？ |
| Kommunal toʻlovlarni kim toʻlaydi? | ko-mu-NAL to-lov-lar-NI KIM to-lai-DI | 水电杂费谁付？ |
| Qachon koʻrsam boʻladi? | ka-CHON kor-SAM bo-la-DI | 我什么时候可以看房？ |
| Qachon koʻchib kirsam boʻladi? | ka-CHON ko-chib kir-SAM bo-la-DI | 我什么时候可以搬进来？ |
| Siz uy egasimisiz? | SIZ UY e-ga-si-mi-SIZ | 您是房东吗？ |
| Shartnoma tuzamizmi? | shart-no-MA tu-za-miz-MI | 我们签合同吗？ |
房子里有什么
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 |
|---|---|---|
| Internet bormi? | in-ter-NET bor-MI | 有网络吗？ |
| Issiq suv bormi? | i-SIK SUV bor-MI | 有热水吗？ |
| Kir yuvish mashinasi bormi? | KIR yu-WISH ma-shi-na-SI bor-MI | 有洗衣机吗？ |
| Muzlatgich bormi? | muz-lat-GICH bor-MI | 有冰箱吗？ |
| Konditsioner bormi? | kon-di-tsi-o-NER bor-MI | 有空调吗？ |
| Mebel bormi? | me-BEL bor-MI | 带家具吗？ |
| Gaz bormi? | GAZ bor-MI | 有燃气吗？ |
| Lift bormi? | LIFT bor-MI | 有电梯吗？ |
| Ha, bor. | HA, BOR | 有。 |
| Yoʻq. | YOK | 没有。 |
| Hozircha yoʻq. | ho-zir-CHA YOK | 暂时没有。 |
| Issiq suv yoʻqmi? | i-SIK SUV yok-MI | 没有热水吗？ |
有，没有：bor 和 yoʻq
Bor 是“有、存在”。Yoʻq 是“没有”，单独说时也是“不”的意思。两个词都不分单数复数，也都不需要动词：
- Internet bor. 有网络。
- Internet yoʻq. 没有网络。
加上疑问后缀 -mi，和前面的词写在一起，就成了问句：
- Internet bormi? 有网络吗？
- Internet yoʻqmi? 没有网络吗？（你原本以为会有）
回答也用同一个词。单说 Bor 就是“有”，单说 yoʻq 就是“没有”。这和中文的习惯一样：问“有网络吗？”，答“有”或“没有”，不用再重复别的词。
“我有”也是 bor
乌兹别克语没有“有”这个动词。你要么说东西存在于你那里，用 -da（在），要么说它是你的，用 -im 或 -m（我的）：
- Menda mashina bor. 我有车。字面是“在我这里，车存在”。
- Sizda internet bormi? 您那里有网络吗？
- Mashinam yoʻq. 我没有车。字面是“我的车没有”。
同一个 bor 还出现在 isitmam bor（我发烧了）和巴扎那一页的 chegirma bormi?（有折扣吗？）里。
几居室：xonali
Xona 是房间，-li 是“带……的”：ikki xonali 字面是“带两个房间的”，也就是中文的“两居室”。第一张表里的 Necha xonali? 就是“几居室？”。Kvartira 开头的 kv 是两个辅音连在一起读，不要拆成 ku-wa。
签字之前
要一份书面合同（shartnoma），并谈清楚谁来付水电杂费：kommunal toʻlovlar 包括电、燃气、水和垃圾清运。搬进来那天，和房东一起读水表电表（hisoblagich）并把数字记下来，这样第一张账单只会算你住在里面的这段时间。
Uzbekcha 正在开发中，上线时会用英文讲解每一课，并与你的母语作对比，每个词都配音频。加入候补名单。