几种说法
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 | 什么时候用 |
|---|---|---|---|
| Oq yoʻl! | OK YOL | 一路平安 | 字面是“白色的路”；对任何出发的人都能说的日常祝愿。 |
| Yaxshi borib keling | yah-SHI bo-RIB ke-LING | 好好地去，好好地回来 | 礼貌；用于对方还会回来的行程。 |
| Yaxshi boring | yah-SHI bo-RING | 旅途愉快 | 礼貌又简短，“好好地走”。 |
| Yaxshi yetib boring | yah-SHI ye-TIB bo-RING | 平安抵达 | 祝对方平安到达。 |
| Yaxshi borib kel | yah-SHI bo-RIB KEL | 好好地去，好好地回来 | 随意，对朋友、兄弟姐妹或孩子。 |
读音一栏是拼音式的近似写法，大写的音节是重音；乌兹别克语的重音通常落在最后一个音节。注意：这里的 h 对应乌兹别克语的 x（比拼音 h 更靠后、摩擦更重），k 有时对应 q（比 k 更靠喉咙）。乌兹别克语没有声调，不要给音节加上四声。
字面意思
白色的路。Yaxshi borib keling 是“好好地，去了，来”。
对方会怎么回答
Rahmat (ra-MAT): “谢谢”. 分别时再加一句 Xayr 或 Koʻrishguncha。
放进真实对话里
- 朋友: Ertaga Samarqandga ketyapman.
我明天去撒马尔罕。 - 你: Oq yoʻl! Yaxshi borib keling.
一路平安！好好地去，好好地回来。 - 朋友: Rahmat! Yetib borib qoʻngʻiroq qilaman.
谢谢！到了我给你打电话。 - 你: Xoʻp. Koʻrishguncha!
好。回头见！
值得知道
- Oq yoʻl 适合送任何出发的人：朋友、同事、去机场的客人。
- Borib keling 是 borib（去了）加 keling（来，礼貌）：这句祝愿包含了整个往返。Yetib boring 是 yetib（到了）加 boring（去）：“平安到达”。
- 目的地照常加 -ga：Samarqandga ketyapman，“我去撒马尔罕”。这个 -ga 就像中文的“去”后面跟地点，只是粘在地名上。
常见错误
- 把 yoʻl 写成 yol，漏掉 ʻ。这个词是 yoʻl，带 oʻ。
- 出发时用 Omad 代替 Oq yoʻl。Omad 是运气，用于考试和任务；Oq yoʻl 才用于旅途。
这句话收在免费常用语手册的家里常听到的乌兹别克语祝福语：Xudo xohlasa、Omin、Oq yoʻl一页里，那里还讲了背后的语法。