Названия животных — одни из первых слов, с которыми встречается изучающий узбекский: их первыми используют дети, а фразы короткие: Bu nima? Bu mushuk. Здесь они сгруппированы по домашним животным, животным на ферме и диким, а ещё объяснено множественное число -lar и правило, по которому после числительного его не ставят. Колонка с транскрипцией — приближённая запись кириллицей; ударный слог выделен заглавными.
Больше первых слов: первые слова для детей, цвета на узбекском и числа от 1 до 10 на узбекском. Чтобы спросить «что это?», смотрите как сказать «что это» по-узбекски.
Домашние животные и животные на ферме
| Узбекский | Как звучит | Значение |
|---|---|---|
| mushuk | муШУК | кошка |
| it | ИТ | собака (kuchuk — щенок или маленькая собака) |
| qush | КУШ | птица |
| baliq | баЛИК | рыба |
| quyon | куЙОН | кролик |
| ot | ОТ | лошадь (ot значит ещё и «имя») |
| sigir | сиГИР | корова |
| qoʻy | КЎЙ | овца |
| echki | эчКИ | коза |
| tovuq | тоВУК | курица |
| xoʻroz | хўРОЗ | петух |
| eshak | эШАК | осёл |
| tuya | туЯ | верблюд |
Дикие животные и общие слова
| Узбекский | Как звучит | Значение |
|---|---|---|
| hayvon | хайВОН | животное |
| uy hayvoni | УЙ хайвоНИ | домашнее животное (буквально «животное дома») |
| sichqon | сичКОН | мышь |
| ayiq | аЙИК | медведь |
| boʻri | бўРИ | волк |
| tulki | тулКИ | лиса |
| sher | ШЕР | лев |
| fil | ФИЛ | слон |
| maymun | майМУН | обезьяна |
| ilon | иЛОН | змея |
Фразы для детей и начинающих
| Узбекский | Как звучит | Значение |
|---|---|---|
| Bu nima? | БУ ниМА | Что это? |
| Bu mushuk. | БУ муШУК | Это кошка. |
| Bu qanday hayvon? | БУ канДАЙ хайВОН | Что это за животное? |
| Bu katta it. | БУ катТА ИТ | Это большая собака. |
| Fil katta, sichqon kichik. | ФИЛ катТА, сичКОН киЧИК | Слон большой, мышь маленькая. |
| Uyda mushuk bor. | уйДА муШУК БОР | Дома есть кошка. |
| Ikkita mushuk bor. | иккиТА муШУК БОР | Есть две кошки. |
| Mushuklar uxlayapti. | мушукЛАР ухлаяпТИ | Кошки спят. |
| Menga mushuk yoqadi. | менГА муШУК йокаДИ | Мне нравятся кошки. |
| Men ilondan qoʻrqaman. | МЕН илонДАН кўркаМАН | Я боюсь змей. |
Множественное число -lar и почему -lar нет после числительного
- -lar образует множественное число: mushuk → mushuklar (кошки), qush → qushlar (птицы), tovuq → tovuqlar (куры), ayiq → ayiqlar (медведи). Bu mushuklar значит «это кошки».
- После числительного существительное остаётся в единственном числе, а в обычной речи числительное получает -ta: bitta mushuk (одна кошка), ikkita qush (две птицы), uchta baliq (три рыбы), beshta tovuq (пять кур). Без -ta ikki qush тоже правильно. Ikkita mushuklar — ошибка, ikkita mushuk — правильно. Привычное русскому «две кошки, пять кошек» здесь не работает: форма существительного после числа всегда одна.
- В Bu + существительное нет слова «есть» или «является», как и в русском «Это собака»: Bu it — «это собака». Чтобы спросить, используйте nima («что»): Bu nima?
- О человеке спрашивают kim («кто»), а не nima: Bu kim?
Короткий разговор
A: Kechirasiz, bu nima?
Извините, что это?
B: Bu tuya.
Это верблюд.
A: Tuya! Bu-chi?
Верблюд! А это?
B: Bu maymun. Ikkita maymun bor.
Это обезьяна. Есть две обезьяны.
A: Menga maymunlar yoqadi. Sizga-chi?
Мне нравятся обезьяны. А вам?
B: Menga fil yoqadi. Fil katta!
Мне нравятся слоны. Слон большой!
Uzbekcha — приложение для изучения узбекского: уроки на английском, аудио к каждому слову. Уже на Android, скоро на iPhone. Скачать приложение.
