几种说法
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 | 什么时候用 |
|---|---|---|---|
| uyda | uy-DA | 在家 | 地点。 |
| uyga | uy-GA | 回家，到家里 | 方向。 |
| uydan | uy-DAN | 从家里 | 出发点。 |
| Uyga ketyapman | uy-GA ket-yap-MAN | 我要回家 | 离开时说。 |
| Uydaman | uy-da-MAN | 我在家 | 说明你在哪里。 |
读音一栏是拼音式的近似写法，大写的音节是重音；乌兹别克语的重音通常落在最后一个音节。注意：这里的 h 对应乌兹别克语的 x（比拼音 h 更靠后、摩擦更重），k 有时对应 q（比 k 更靠喉咙）。乌兹别克语没有声调，不要给音节加上四声。
字面意思
房子。Uy 是“房子，家”；词尾加上地点：-da “在”，-ga “到”，-dan “从”。
放进真实对话里
- 朋友: Qayerdasiz?
你在哪里？ - 你: Uydaman. Siz-chi?
我在家。你呢？ - 朋友: Ishdaman. Soat beshda uyga ketaman.
我在上班。五点回家。 - 你: Yaxshi, koʻrishguncha.
好，回头见。
值得知道
- 同样的词尾适用于每个地点：ishda（在工作）、bozorda（在巴扎）、uyda（在家）。中文用“在……里”“到”“从”，乌兹别克语只加词尾。
- Uydaman 是 uyda + -man，“我是”：不需要单独的“在”这个词。
- Uy 一个词同时指“房子”和“家”，由上下文决定。
常见错误
- 说 uyda ketyapman。表示方向要用 -ga：uyga。
这句话收在免费常用语手册的去乌兹别克人家做客：茶、馕和该说的话一页里，那里还讲了背后的语法。