几种说法
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 | 什么时候用 |
|---|---|---|---|
| ish | ISH | 工作，职业 | 也指“要做的事”。 |
| ishxona | ish-kho-NA | 办公室，工作场所 | 字面是“工作的房间”。 |
| Ishdaman | ish-da-MAN | 我在上班 | 说明你在哪里。 |
| Qayerda ishlaysiz? | ka-yer-DA ish-lai-SIZ | 你在哪里工作？ | 礼貌。 |
| Men …da ishlayman | men …-da ish-lai-MAN | 我在……工作 | 公司名放在 men 后面。 |
读音一栏是拼音式的近似写法，大写的音节是重音；乌兹别克语的重音通常落在最后一个音节。注意：这里的 h 对应乌兹别克语的 x（比拼音 h 更靠后、摩擦更重），k 有时对应 q（比 k 更靠喉咙）。乌兹别克语没有声调，不要给音节加上四声。
字面意思
工作。Ish 是“工作，职业”；ishlamoq 是“工作”。
放进真实对话里
- 你: Qayerda ishlaysiz?
你在哪里工作？ - 同事: Bankda ishlayman. Siz-chi?
我在银行工作。你呢？ - 你: Men dasturchiman.
我是程序员。 - 同事: Zoʻr kasb!
很棒的职业！
值得知道
- Ishla- 是动词词干：ishlayman（我工作）、ishlaysiz（你工作）、ishlayapman（我正在工作）。
- 复数 ishlar 也有“事情”的意思：Ishlar qalay?，“事情怎么样？”。
- Ishxona：ish + xona（房间）；同一个 xona 也在 mehmonxona（客房，旅馆）里。
常见错误
- 对不太熟的同事说 Qayerda ishlaysan?。要用 ishlaysiz。
- 把 ishxona 里的 x 读成拼音的 x（“西”）。它是粗糙的 h，像 kh。
这句话收在免费常用语手册的乌兹别克语办公室用语：同事、会议和求助一页里，那里还讲了背后的语法。