几种说法
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 | 什么时候用 |
|---|---|---|---|
| Xudo xohlasa | hu-DO ho-la-SA | 如果神愿意 | 乌兹别克语的形式；“如果神愿意”。 |
| Inshoolloh | in-sho-ol-LOH | 如果神愿意 | 也写作 Insha Alloh 或 Inshaalloh。 |
| Yana kelaman, Xudo xohlasa | ya-NA ke-la-MAN, hu-DO ho-la-SA | 我还会再来，如果神愿意 | 这句话接在计划后面。 |
| Ertaga koʻrishamiz, Xudo xohlasa | er-ta-GA ko-ri-sha-MIZ, hu-DO ho-la-SA | 明天见，如果神愿意 | 任何计划都可以用。 |
| Omin | o-MIN | 阿门 | 在愿望或祝福之后说，表示赞同。 |
读音一栏是拼音式的近似写法，大写的音节是重音；乌兹别克语的重音通常落在最后一个音节。注意：这里的 h 对应乌兹别克语的 x（比拼音 h 更靠后、摩擦更重），k 有时对应 q（比 k 更靠喉咙）。乌兹别克语没有声调，不要给音节加上四声。
字面意思
神 如果-愿意。Xudo 是“神”；xohla- 是“想要，愿意”，-sa 是“如果”。
放进真实对话里
- 朋友: Keyingi hafta yana kelasizmi?
下周你还来吗？ - 你: Ha, kelaman, Xudo xohlasa.
来，如果神愿意。 - 朋友: Yaxshi! Koʻrishguncha!
好！再见！ - 你: Koʻrishguncha!
再见！
值得知道
- Xudo xohlasa 是 xohla-（想要）加 -sa（如果），“如果神愿意”。同一个 -sa 在日常句子里就是普通的“如果”。中文的“如果”放在前面，乌兹别克语把它粘在动词后面。
- Inshoolloh 在家庭、书本和网络上有多种写法：Insha Alloh 是同样的词。用 Xudo xohlasa 就避开了写法的问题。
- 本条只讲这些词；各个家庭的说法和写法不尽相同。
常见错误
- 写成 xoxlasa。动词是 xohlamoq，带 h。
- 把 Xudo 里的 x 读成拼音的 x（“西”）。它是粗糙的 h，像 kh。
这句话收在免费常用语手册的家里常听到的乌兹别克语祝福语：Xudo xohlasa、Omin、Oq yoʻl一页里，那里还讲了背后的语法。