几种说法
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 | 什么时候用 |
|---|---|---|---|
| Chapga | chap-GA | 向左、左转 | 表示方向：-ga 是“向、到”。 |
| Oʻngga | ong-GA | 向右、右转 | Oʻng + -ga 要写成两个 g。 |
| Toʻgʻriga | tog-ri-GA | 一直走、直走 | Toʻgʻri 单独还表示“对的、正确的”。 |
| Oʻng tomonda | ONG to-mon-DA | 在右手边 | 表示位置而不是移动：-da 是“在”。Chap tomonda 是“在左手边”。 |
| Shu yerda toʻxtang | shu yer-DA toh-TANG | 就停这儿 | 礼貌，对出租车司机说；-ng 是礼貌词尾。 |
读音一栏是拼音式的近似写法，大写的音节是重音；乌兹别克语的重音通常落在最后一个音节。注意：这里的 h 对应乌兹别克语的 x（比拼音 h 更靠后、摩擦更重），k 有时对应 q（比 k 更靠喉咙）。乌兹别克语没有声调，不要给音节加上四声。
字面意思
往左，往右，往直。
放进真实对话里
- 你: Kechirasiz, bank qayerda?
不好意思，银行在哪儿？ - 路人: Toʻgʻriga, keyin oʻngga.
一直走，然后右转。 - 你: Uzoqmi?
远吗？ - 路人: Yoʻq, yaqin. Oʻng tomonda.
不远，很近。就在右手边。
值得知道
- 方向要加 -ga（向、到）：chap → chapga，oʻng → oʻngga，toʻgʻri → toʻgʻriga。回答时可以一连串地说：toʻgʻriga, keyin chapga，“直走，然后左转”。中文的“向左转”分成几个字，乌兹别克语是一个词加一个后缀。
- Toʻxtang 是礼貌的“停”：toʻxta- 加礼貌词尾 -ng。再加 iltimos 更客气：Shu yerda toʻxtang, iltimos。
- Chap 和 oʻng 也用来指身体的两侧：chap qoʻl 是左手，oʻng qoʻl 是右手。
常见错误
- 把 oʻngga 写成只有一个 g 的 oʻnga。后缀是 -ga，所以 oʻng + ga 是 oʻngga。
- 想说“向左”却只说 Chap。表示移动要加 -ga：chapga。
这句话收在免费常用语手册的乌兹别克语出租车与问路用语一页里，那里还讲了背后的语法。