乌兹别克语怎么说

“请”用乌兹别克语怎么说:Iltimos 的读音和回答

简短回答

Iltimos

il-ti-MOS · “请”

提出请求的时候用 iltimos。递东西或让对方先做的时候,用的词是 marhamat。

Uzbekcha 已在 Android 上线,iPhone 版即将推出。在应用里,你可以听慢速和自然语速的音频,然后在和课程人物的对话里用上这些表达。

下载应用,请到 Google Play

使用 iPhone?加入候补名单,第一时间获知。

已在 Android 上线,课程为英语;其他语言在计划中。iPhone 版即将推出:准备好时发一封邮件,并附首批用户优惠。没有垃圾邮件。

几种说法

乌兹别克语读音(拼音式)意思什么时候用
Iltimosil-ti-MOS请(提出请求)放在句尾或句首都行:Choy, iltimos。
Marhamatmar-ha-MAT请、请便、给你递东西、请人进门、邀请对方先做时用。
Iltimos qilamanil-ti-MOS ki-la-MAN我恳请你更正式、更强烈的说法。
Beringbe-RING请给我(礼貌)礼貌的 -ing 动词词尾本身就带着“请”的语气:Suv bering。
Iltimos, yordam beringil-ti-MOS, yor-DAM be-RING请帮帮我Iltimos 配上礼貌的动词 bering,“给”。
Iltimos, sekinroq gapiringil-ti-MOS, se-kin-ROK ga-pi-RING请说慢一点Sekin 是“慢”;-roq 让它变成“更慢”。
Bir daqiqa kuting, iltimosbir da-ki-KA ku-TING, il-ti-MOS请等一分钟Daqiqa 是“分钟”。

读音一栏是拼音式的近似写法,大写的音节是重音;乌兹别克语的重音通常落在最后一个音节。注意:这里的 h 对应乌兹别克语的 x(比拼音 h 更靠后、摩擦更重),k 有时对应 q(比 k 更靠喉咙)。乌兹别克语没有声调,不要给音节加上四声。

字面意思

Iltimos 意思是“一个请求”。Marhamat 意思是“善意、恩惠”。

放进真实对话里

  • 你: Bitta choy, iltimos.
    请给我一杯茶。
  • 服务员: Marhamat.
    给你。
  • 你: Rahmat.
    谢谢。
  • 你: Hisob, iltimos.
    请结账。
  • 服务员: Hozir olib kelaman.
    我马上拿来。

值得知道

  • 中文用一个“请”字兼顾两种场合,乌兹别克语分成两个词:iltimos 用来请求,marhamat 用来给予。
  • 礼貌的动词词尾本身就替你说了一半的“请”:kuting(请等)、keling(请来)、oʻtiring(请坐)。
  • Marhamat 也是对“谢谢”的回答,也是替人扶门时说的话。
  • Iltimos 可以放在请求的开头或结尾,礼貌的动词词尾 -ing 两种位置都不变:Iltimos, sekinroq gapiring 或 Bir daqiqa kuting, iltimos。

常见错误

  • 递东西给别人时说 iltimos。这时候该说 marhamat。
  • 对成年人省略礼貌词尾,说 ber 而不是 bering:这会把请求变成命令。

这句话收在免费常用语手册的乌兹别克语“谢谢”怎么说(rahmat 意思)、请和对不起,附读音一页里,那里还讲了背后的语法。

常见问题

“请”用乌兹别克语怎么说?

Iltimos,读作 il-ti-MOS。提出请求的时候用 iltimos。递东西或让对方先做的时候,用的词是 marhamat。

“Iltimos”的字面意思是什么?

Iltimos 意思是“一个请求”。Marhamat 意思是“善意、恩惠”。

乌兹别克语“请帮帮我”怎么说?

说 Iltimos, yordam bering。Iltimos 是“请”,bering 是礼貌的“给”。

乌兹别克语“请说慢一点”怎么说?

说 Iltimos, sekinroq gapiring。Sekin 是“慢”,-roq 让它变成“更慢”。

iltimos 和 marhamat 有什么区别?

Iltimos 用在你提出请求的时候;Marhamat 用在你递东西或请对方先做的时候。

乌兹别克语“请等一下”怎么说?

说 Bir daqiqa kuting, iltimos,字面是“请等一分钟”。

本页属于《乌兹别克语怎么学?零基础到能开口说的完整指南》,那里把本站每一页都对应到学习的某个阶段。

获取应用

用围绕你的目标而写的课程学乌兹别克语。

Uzbekcha 为你的学习目的准备了一条课程路径,用英语讲解,每个词都有音频。已在 Android 上线,iPhone 版即将推出。

下载应用,请到 Google Play

使用 iPhone?加入候补名单,第一时间获知。

接下来学这几句