几种说法
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 | 什么时候用 |
|---|---|---|---|
| Iltimos | il-ti-MOS | 请（提出请求） | 放在句尾或句首都行：Choy, iltimos。 |
| Marhamat | mar-ha-MAT | 请、请便、给你 | 递东西、请人进门、邀请对方先做时用。 |
| Iltimos qilaman | il-ti-MOS ki-la-MAN | 我恳请你 | 更正式、更强烈的说法。 |
| Bering | be-RING | 请给我（礼貌） | 礼貌的 -ing 动词词尾本身就带着“请”的语气：Suv bering。 |
读音一栏是拼音式的近似写法，大写的音节是重音；乌兹别克语的重音通常落在最后一个音节。注意：这里的 h 对应乌兹别克语的 x（比拼音 h 更靠后、摩擦更重），k 有时对应 q（比 k 更靠喉咙）。乌兹别克语没有声调，不要给音节加上四声。
字面意思
Iltimos 意思是“一个请求”。Marhamat 意思是“善意、恩惠”。
放进真实对话里
- 你: Bitta choy, iltimos.
请给我一杯茶。 - 服务员: Marhamat.
给你。 - 你: Rahmat.
谢谢。
值得知道
- 中文用一个“请”字兼顾两种场合，乌兹别克语分成两个词：iltimos 用来请求，marhamat 用来给予。
- 礼貌的动词词尾本身就替你说了一半的“请”：kuting（请等）、keling（请来）、oʻtiring（请坐）。
- Marhamat 也是对“谢谢”的回答，也是替人扶门时说的话。
常见错误
- 递东西给别人时说 iltimos。这时候该说 marhamat。
- 对成年人省略礼貌词尾，说 ber 而不是 bering：这会把请求变成命令。
这句话收在免费常用语手册的乌兹别克语的“谢谢”“请”和“对不起”一页里，那里还讲了背后的语法。