几种说法
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 | 什么时候用 |
|---|---|---|---|
| Hechqisi yoʻq | hech-ki-SI YOK | 没关系，没什么 | 回答道歉，友好，对谁都能说，就像中文回答“对不起”时说的“没关系”。 |
| Muammo yoʻq | mu-am-MO YOK | 没问题 | 随意；也用来答应请求，“可以”。 |
| Arzimaydi | ar-zi-may-DI | 不值一提 | 把别人的感谢轻轻挥开，像中文的“别客气”。 |
| Xafa boʻlmang | ha-FA bol-MANG | 别难过 | 委婉地说“别放在心上”；xafa 是“难过、不高兴”。 |
| Hammasi joyida | ham-ma-SI jo-yi-DA | 一切都好 | 字面是“一切都在位置上”；让人放心，没出什么问题。 |
读音一栏是拼音式的近似写法，大写的音节是重音；乌兹别克语的重音通常落在最后一个音节。注意：这里的 h 对应乌兹别克语的 x（比拼音 h 更靠后、摩擦更重），k 有时对应 q（比 k 更靠喉咙）。乌兹别克语没有声调，不要给音节加上四声。
字面意思
Hech 是“一点也没有”，yoʻq 是“没有”：“没什么大不了的”。Muammo yoʻq 是“问题，没有”。
放进真实对话里
- 同事: Kechirasiz, hisobotni bugun yubora olmadim.
对不起，报告我今天没能发出去。 - 你: Hechqisi yoʻq, ertaga yuborsangiz ham boʻladi.
没关系，明天发也行。 - 同事: Rahmat! Ertaga ertalab yuboraman.
谢谢！我明天早上发。 - 你: Muammo yoʻq.
没问题。
值得知道
- 说了 Kechirasiz 之后，标准的回答就是 Hechqisi yoʻq。说了 Rahmat 之后，你还会听到 Arzimaydi 和 Marhamat。
- “X yoʻq”的结构表示“没有 X”：Muammo yoʻq（没问题）、Vaqt yoʻq（没时间）、Pul yoʻq（没钱）。字面是“X，没有”，和中文“没问题”的意思一样，只是词序反过来。
- Muammo yoʻq 也可以当作对请求的“好”：Yordam bera olasizmi? Muammo yoʻq.（你能帮忙吗？没问题。）
常见错误
- 把 yoʻq 写成 yoq，漏掉 oʻ。最后一个词是 yoʻq，带字母 oʻ。
- 用一个光秃秃的 Yoʻq 来回应道歉。听起来是“不”，而不是“没关系”。
这句话收在免费常用语手册的乌兹别克语“谢谢”怎么说（rahmat 意思）、请和对不起，附读音一页里，那里还讲了背后的语法。