几种说法
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 | 什么时候用 |
|---|---|---|---|
| Oʻzingizni ehtiyot qiling | o-zin-giz-NI eh-ti-YOT ki-LING | 请保重 | 礼貌；标准说法。 |
| Ehtiyot boʻling | eh-ti-YOT bo-LING | 保重；小心 | 简短、礼貌；也用来提醒别人当心。 |
| Oʻzingizni asrang | o-zin-giz-NI as-RANG | 照顾好自己 | 亲切；和家人通电话时常这样说。 |
| Oʻzingni ehtiyot qil | o-zing-NI eh-ti-YOT KIL | 请保重 | 对朋友或孩子说。 |
| Sogʻ boʻling | SOG bo-LING | 多保重 | 另一句亲切的告别祝愿。 |
读音一栏是拼音式的近似写法，大写的音节是重音；乌兹别克语的重音通常落在最后一个音节。注意：这里的 h 对应乌兹别克语的 x（比拼音 h 更靠后、摩擦更重），k 有时对应 q（比 k 更靠喉咙）。乌兹别克语没有声调，不要给音节加上四声。
字面意思
你自己 小心 做。Ehtiyot 是“小心、谨慎”，qilmoq 是“做”；-ni 标出 oʻzingiz（“你自己”）是被照顾的对象。
对方会怎么回答
Rahmat, siz ham ehtiyot boʻling! (ra-MAT, SIZ ham eh-ti-YOT bo-LING): “谢谢，你也保重！”. 也可以简单地说 Rahmat, sizga ham。
放进真实对话里
- 同事: Men uyga ketyapman. Ertaga koʻrishamiz!
我回家了。明天见！ - 你: Xoʻp, oʻzingizni ehtiyot qiling.
好的，请保重。 - 同事: Rahmat, siz ham ehtiyot boʻling!
谢谢，你也保重！ - 你: Xayr!
再见！
值得知道
- Oʻzingiz 是“你自己”（礼貌形式），-ni 标明它是宾语：oʻzingizni ehtiyot qiling。对朋友说 oʻzingni。顺序和中文的“把自己照顾好”相近：先说“自己”，动词在最后。
- Ehtiyot boʻling 有两个用途。在台阶、热茶杯或繁忙的马路边说，是“小心”；告别时说，是亲切的“保重”。中文用“小心”和“保重”两个词，乌兹别克语用同一句。
- 动词词尾和其他祝愿里的礼貌形式相同：qil + -ing，boʻl + -ing。对朋友说时词尾去掉：qil，boʻl。中文靠“你”和“您”区分，乌兹别克语靠词尾。
常见错误
- 对年长的人说 Oʻzingni ehtiyot qil。要先用 siz：oʻzingizni ehtiyot qiling。
- 把 Oʻzingizni 写成 Ozingizni，漏掉 ʻ。这个词以 oʻ 开头。
- 把 qiling 里的 q 读成拼音的 q（“七”）。它是靠后的 k。
这句话收在免费常用语手册的乌兹别克语的问候与告别一页里，那里还讲了背后的语法。