几种说法
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 | 什么时候用 |
|---|---|---|---|
| Sizni sogʻindim | siz-NI so-gin-DIM | 我想您 | 礼貌，对一个你称 siz 的人。 |
| Seni sogʻindim | se-NI so-gin-DIM | 我想你 | 非正式，对朋友、兄弟姐妹、孩子或伴侣。 |
| Sizni juda sogʻindim | siz-NI ju-DA so-gin-DIM | 我非常想您 | Juda 是“很、非常”。 |
| Hammangizni sogʻindim | ham-man-giz-NI so-gin-DIM | 我想你们大家 | 对一家人或一群人。 |
| Sogʻindim | so-gin-DIM | 我想你 | 简短；对方是谁，从对话里就清楚。 |
读音一栏是拼音式的近似写法，大写的音节是重音；乌兹别克语的重音通常落在最后一个音节。注意：这里的 h 对应乌兹别克语的 x（比拼音 h 更靠后、摩擦更重），k 有时对应 q（比 k 更靠喉咙）。乌兹别克语没有声调，不要给音节加上四声。
字面意思
你（宾格）我想念了。用过去式来表示此刻仍然成立的感受。
对方会怎么回答
Men ham seni sogʻindim (men HAM se-NI so-gin-DIM): “我也想你”. Ham 就是“也”。对称 siz 的人，说 Men ham sizni sogʻindim。
放进真实对话里
- 你: Assalomu alaykum, buvijon! Sizni juda sogʻindim.
奶奶，您好！我好想您。 - 奶奶: Va alaykum assalom, bolam. Men ham seni sogʻindim.
你好，孩子。我也想你。 - 你: Tez orada koʻrishamiz.
我们很快就能见面了。 - 奶奶: Xoʻp, bolam. Oʻzingni asra.
好，孩子。照顾好自己。
值得知道
- Sogʻindim 看起来是“我想念过”，但乌兹别克语用这个过去式表示已经产生、现在仍然成立的感受，就像中文说“我想你了”里的“了”。Tushundim，“我明白了”，也是同样的用法。
- 被想念的人要加 -ni：sizni、seni、hammangizni。想念一个地方也一样：Toshkentni sogʻindim。中文靠语序，乌兹别克语靠 -ni 标出“想念的对象”。
- Siz 和 sen 在这里只改变代词，动词始终是 sogʻindim。
常见错误
- 对年长的人用 seni。要用 sizni。
- 漏掉 -ni。Siz sogʻindim 没有说清谁被想念；Sizni sogʻindim 才对。
这句话收在免费常用语手册的用乌兹别克语给家人打电话、视频：听得到吗、我想你、替我问好一页里，那里还讲了背后的语法。