几种说法
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 | 什么时候用 |
|---|---|---|---|
| Bir daqiqa | bir da-ki-KA | 稍等一下 | 礼貌，任何场合；daqiqa 是“分钟”的标准词。 |
| Bir minut | bir mi-NUT | 一分钟 | Minut 是借自俄语的词；口语里很常见，到处都听得懂。 |
| Sal kuting | sal ku-TING | 稍微等一下 | 礼貌；sal 是“稍微”。 |
| Shoshmang | shosh-MANG | 别急，等一下 | 礼貌；对正在赶时间的人说，或者想让对方停一下。 |
| Hozir | ho-ZIR | 马上，就来 | 你正要去做，或者正在路上时说。 |
读音一栏是拼音式的近似写法，大写的音节是重音；乌兹别克语的重音通常落在最后一个音节。注意：这里的 h 对应乌兹别克语的 x（比拼音 h 更靠后、摩擦更重），k 有时对应 q（比 k 更靠喉咙）。乌兹别克语没有声调，不要给音节加上四声。
字面意思
一分钟。Sal kuting 是“稍微等一下”；Shoshmang 是“别着急”。
放进真实对话里
- 同事: Hisobot tayyormi?
报告准备好了吗？ - 你: Bir daqiqa, hozir qarab koʻraman.
稍等一下，我马上看看。 - 同事: Xoʻp, kutaman.
好，我等你。 - 你: Mana, tayyor. Yuboryapman.
好了，准备好了。我正在发。
值得知道
- Daqiqa 是标准词，minut 是借自俄语的词，两个都能听到；daqiqa 在任何场合都稳妥。
- Shoshmang 是 shoshmoq（赶时间）加否定的 -ma- 再加礼貌的 -ng：“别着急”。这个 -ma- 的作用像中文的“别”，只是粘在动词里面。对朋友或孩子说 Shoshma。
- Bir daqiqa 是个说法，没有人真的在计时，和中文的“等一分钟”一样。Kuting 是礼貌的“等”（kut- 加 -ing），这个 -ing 和 Bering、Keling 里让语气变软的是同一个。
常见错误
- 对长辈或陌生人说 Kut 或 Shoshma。要加 -ing：Kuting、Shoshmang。
- 把 Shoshmang 听成“快点”。它的意思正相反：“别急，等一下”。
这句话收在免费常用语手册的乌兹别克语商务电话用语：接电话、找人、请回电话一页里，那里还讲了背后的语法。