几种说法
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 | 什么时候用 |
|---|---|---|---|
| Qornim och | kor-NIM OCH | 我饿了 | 日常说法。 |
| Qornim juda och | kor-NIM ju-DA OCH | 我很饿 | Juda 是“很”。 |
| Ovqat yegim keldi | ow-KAT ye-GIM kel-DI | 我想吃东西 | 字面是“我想吃的念头来了”。 |
| Qorningiz ochmi? | kor-nin-GIZ och-MI | 你饿吗？ | 礼貌；-mi 构成疑问，像中文句尾的“吗”。 |
| Qorning ochmi? | kor-NING och-MI | 你饿吗？ | 对朋友或孩子说。 |
读音一栏是拼音式的近似写法，大写的音节是重音；乌兹别克语的重音通常落在最后一个音节。注意：这里的 h 对应乌兹别克语的 x（比拼音 h 更靠后、摩擦更重），k 有时对应 q（比 k 更靠喉咙）。乌兹别克语没有声调，不要给音节加上四声。
字面意思
我的肚子 饿。Qorin 是“肚子”，在 -im 前去掉 i：qornim。Och 是“饿”。
对方会怎么回答
Ha, juda (HA, ju-DA): “是的，很饿”. 如果不饿：Yoʻq, qornim toʻq，“不，我饱了”。
放进真实对话里
- 主人: Qorningiz ochmi?
你饿吗？ - 你: Ha, juda. Ovqat yegim keldi.
是的，很饿。我想吃东西。 - 主人: Ovqat hozir tayyor boʻladi.
饭马上就好。 - 你: Rahmat!
谢谢！
值得知道
- Och 是“饿”，toʻq 是“饱”：qornim och，qornim toʻq。Rahmat, toʻydim，“谢谢，我吃饱了”，是礼貌地谢绝再添饭菜的说法，和中文的“我吃饱了，谢谢”一样。
- 词尾 -im 是“我的”。Qorin 丢掉 i：qornim，qorningiz。Qornim ogʻriyapti，“我肚子疼”，里也是这个词。
- Ovqat yegim keldi 用的是 -gim keldi 这个结构，意思是“我想做……”：yegim keldi，“我想吃”。
常见错误
- 写成 qorinim。i 要去掉：qornim。
- 把 och 和 ogʻriyapti 混淆。Qornim och 是饿，Qornim ogʻriyapti 是肚子疼。
- 把 qornim 里的 q 读成拼音的 q（“七”）。它是靠后的 k。
这句话收在免费常用语手册的乌兹别克语食物和饮料：基础词汇，附读音一页里，那里还讲了背后的语法。