乌兹别克语的生日祝福有两部分：先是问候，再是对这个人的健康、幸福、长寿或成功的祝愿。这和中文的“生日快乐，祝你身体健康、万事如意”一样。本页两部分都有，从进门时说的短句，到写在卡片上的几行字。要掌握的语法只有一个结构 -ingiz bilan tabriklayman（祝贺你的……），以及两个祝愿用的动词形式 boʻlsin 和 tilayman。
只想查一句？乌兹别克语“生日快乐”怎么说、乌兹别克语“恭喜”怎么说和乌兹别克语“祝你好运”怎么说各有单独的一页。更多祝福语见乌兹别克语的祝福语、向同事道贺和婚礼和节日。
要说的短句
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 |
|---|---|---|
| Tugʻilgan kuningiz bilan! | tu-gil-GAN ku-nin-GIZ bi-LAN | 生日快乐！（礼貌） |
| Tugʻilgan kuning bilan! | tu-gil-GAN ku-NING bi-LAN | 生日快乐！（朋友、孩子、年轻人） |
| Tugʻilgan kuningiz muborak! | tu-gil-GAN ku-nin-GIZ mu-bo-RAK | 生日快乐！（字面是“愿你的生日吉祥”） |
| Tabriklayman! | tab-rik-lai-MAN | 恭喜！（我祝贺你） |
| Uzoq umr koʻring! | u-ZOK UMR ko-RING | 愿你长寿！ |
| Umringiz uzoq boʻlsin! | um-rin-GIZ u-ZOK bol-SIN | 愿你的寿命长久！ |
| Sogʻ boʻling! | SOG bo-LING | 祝你健康！ |
| Baxtli boʻling! | baht-LI bo-LING | 祝你幸福！ |
| Omad! | o-MAD | 祝你好运！ |
写在卡片或信息里的长一点的祝愿
这些句子大多以 tilayman（我祝愿）结尾，前面常有 Sizga（给你）；最后两句用 boʻlsin 和 oshsin（愿它成为、愿它实现）。结构和中文的“祝你……”一样，只是动词放在最后。
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 |
|---|---|---|
| Tugʻilgan kuningiz bilan tabriklayman! | tu-gil-GAN ku-nin-GIZ bi-LAN tab-rik-lai-MAN | 祝贺你的生日！ |
| Sizga sogʻliq tilayman. | siz-GA sog-LIK ti-lai-MAN | 祝你身体健康。 |
| Sizga baxt tilayman. | siz-GA BAHT ti-lai-MAN | 祝你幸福。 |
| Sizga uzoq umr tilayman. | siz-GA u-ZOK UMR ti-lai-MAN | 祝你长寿。 |
| Sizga omad tilayman. | siz-GA o-MAD ti-lai-MAN | 祝你好运。 |
| Ishlaringizda muvaffaqiyatlar tilayman. | ish-la-rin-giz-DA mu-waf-fa-ki-yat-LAR ti-lai-MAN | 祝你工作上取得成功。 |
| Hayotingiz baxtli boʻlsin. | ha-yo-tin-GIZ baht-LI bol-SIN | 愿你的生活幸福。 |
| Orzularingiz amalga oshsin! | or-zu-la-rin-GIZ a-mal-GA osh-SIN | 愿你的梦想成真！ |
对不同的人说，以及怎么回答
| 乌兹别克语 | 读音（拼音式） | 意思 |
|---|---|---|
| Oyijon, tugʻilgan kuningiz bilan! Umringiz uzoq boʻlsin. | o-yi-JON, tu-gil-GAN ku-nin-GIZ bi-LAN. um-rin-GIZ u-ZOK bol-SIN | 妈妈，生日快乐！愿您的寿命长久。 |
| Dadajon, sizga sogʻliq va baxt tilayman. | da-da-JON, siz-GA sog-LIK wa BAHT ti-lai-MAN | 爸爸，祝您健康幸福。 |
| Buvijon, tugʻilgan kuningiz bilan! Sogʻ boʻling. | bu-wi-JON, tu-gil-GAN ku-nin-GIZ bi-LAN. SOG bo-LING | 奶奶（外婆），生日快乐！祝您健康。 |
| Opajon, tugʻilgan kuningiz bilan! Baxtli boʻling. | o-pa-JON, tu-gil-GAN ku-nin-GIZ bi-LAN. baht-LI bo-LING | 姐姐，生日快乐！祝你幸福。 |
| Doʻstim, tugʻilgan kuning bilan! Baxtli boʻl! | dos-TIM, tu-gil-GAN ku-NING bi-LAN. baht-LI BOL | 我的朋友，生日快乐！要幸福！ |
| Anvar aka, tugʻilgan kuningiz bilan! Sizga muvaffaqiyatlar tilayman. | an-WAR a-KA, tu-gil-GAN ku-nin-GIZ bi-LAN. siz-GA mu-waf-fa-ki-yat-LAR ti-lai-MAN | Anvar 大哥，生日快乐！祝您取得成功。（对同事） |
| Tugʻilgan kuning bilan, jonim! Sogʻ boʻl, baxtli boʻl. | tu-gil-GAN ku-NING bi-LAN, jo-NIM. SOG BOL, baht-LI BOL | 生日快乐，亲爱的！要健康，要幸福。（对孩子） |
| Rahmat! / Katta rahmat! | ra-MAT / kat-TA ra-MAT | 谢谢！/ 非常感谢！ |
| Rahmat, aytganingiz kelsin. | ra-MAT, ait-ga-nin-GIZ kel-SIN | 谢谢，愿你说的成真。（类似中文的“借你吉言”） |
| Sizga ham! | siz-GA HAM | 你也一样！ |
| Omin. | o-MIN | 阿门。（在“愿你的寿命长久”这样的祝福之后说） |
这些祝愿背后的结构
- Tugʻilgan kuningiz bilan tabriklayman. 场合 + -ingiz（你的）+ bilan（和、与）+ tabriklayman（我祝贺）。同样的框架适用于别的日子：Yangi yilingiz bilan tabriklayman（新年快乐）。说话时最后一个词常常省掉：Tugʻilgan kuningiz bilan! 中文也一样，“祝你生日快乐”常常只说“生日快乐”。
- -ingiz 还是 -ing。 -ingiz 是对称 siz 的人说“你的”（长辈、同事、不太熟的人）；-ing 对 sen（朋友、孩子、年轻人）：kuningiz 或 kuning。这就像中文的“您的”和“你的”。元音后面变成 -ngiz 或 -ng：oilangiz（你的家人）。
- boʻlsin 还是 boʻling。 boʻlsin 是“让它成为”，说的是事物：Umringiz uzoq boʻlsin（愿你的寿命长久）。boʻling 是对这个人礼貌的请求：Baxtli boʻling（愿你幸福）。对朋友或孩子说 boʻl：Baxtli boʻl。
- Sizga … tilayman. Sizga（给你）+ 你祝愿的内容 + tilayman（我祝愿）：Sizga sogʻliq tilayman。换掉中间的词即可：baxt、omad、uzoq umr。
一段简短对话
A: Assalomu alaykum, Dilnoza opa. Tugʻilgan kuningiz bilan!
你好，Dilnoza 姐。生日快乐！
B: Katta rahmat!
非常感谢！
A: Sizga sogʻliq, baxt va omad tilayman.
祝你健康、幸福、好运。
B: Rahmat, aytganingiz kelsin. Sizga ham omad!
谢谢，借你吉言。也祝你好运！
A: Umringiz uzoq boʻlsin.
愿你的寿命长久。
B: Omin. Rahmat!
阿门。谢谢！
Uzbekcha 是一款学乌兹别克语的应用，课程用英语讲解，每个词都有音频。已在 Android 上线，iPhone 版即将推出。获取应用。
